Переклад тексту пісні Je sombre - Doxx

Je sombre (оригінал)

Bébé je tombe, bébé je tombe
Bébé je saigne, bébé j’sombre dans la haine, j’ai trop de peines
J'écris des textes par qu’ici, j’n’ai plus de rêves
Bébé je sombre car je sais, j’suis plus le même
Et quand je ferme les yeux, j’vois des choses que je voudrais pas voir
Triste dans le noir, c’est la même au petit matin
J’aimerais plus rien r’ssentir, faudrait que plus rien ne m’atteigne
J’voudrais juste m’enfuir mais bébé c’est toi que j’attends, eho
J’vois des flashs j’suis très haut
Si tu m’vois, j’suis là haut
Mon ciel n’est plus très beau
J’veux plus être sans toi, t’as mis mon cœur K. O
Est-ce que quelqu’un m’entend?
J’arrive plus à vivre ni à croire les gens
J’ai peur d'échouer et de perdre du temps
Mon cœur, j’ai tellement mal, ne crois pas les gens
J’remets tout à demain parce que ça sert à rien
J’voulais une vie de rêve mais j’ai une vie moins bien
Comment fuir le passé?
Affronter la vie dure?
Comment vivre le présent quand on n’a pas d’futur?
J’suis dans ma chambre, je tremble et j’veux plus rien entendre
Laissez-moi plus rien voir, laissez-les tout me prendre
Laissez-les tout me prendre
Bébé je tombe, bébé je tombe
Bébé je t’aime, bébé j’sombre dans la haine, j’ai trop de peines
J'écris des textes par qu’ici, j’n’ai plus de rêves
Bébé je sombre car je sais, j’suis plus le même
Donc tue-moi, fais-le maintenant
Donc fuis-moi, fais-le maintenant
J’ai compris moi ce qui m’attend
C’est d'être triste à chaque instants, ouais
Donc tue-moi, fais-le maintenant
Donc fuis-moi, fais-le maintenant
J’ai compris moi ce qui m’attend
C’est d'être triste à chaque instants
Ohohoh…

Je sombre (переклад)

Дитинко, я падаю, крихітко, я падаю
Дитино, я стікаю кров'ю, дитино, я тону в ненависті, мені дуже боляче
Я пишу тексти, тому що тут у мене більше немає мрій
Дитина, я тону, бо знаю, що я не той
І коли я закриваю очі, я бачу те, що не хочу бачити
Сумно в темряві, те саме вранці
Я хотів би нічого більше не відчувати, ніщо не повинно мене торкатися
Я просто хотів би втекти, але дитино, я чекаю на тебе, ехо
Я бачу спалахи, я дуже високо
Якщо ти мене побачиш, я нагорі
Моє небо вже не дуже гарне
Я не хочу більше без тебе, ти вибив мені серце
Хтось мене чує?
Я більше не можу жити і вірити людям
Я боюся невдачі і втратити час
Люба, мені так боляче, не вір людям
Я все відкладав на завтра, бо марно
Я хотів життя мрії, але у мене життя гірше
Як втекти від минулого?
Зіткнутися з важким життям?
Як ви живете сьогоденням, якщо у вас немає майбутнього?
Я в своїй кімнаті, мене трясе і я більше не хочу нічого чути
Нехай я нічого не бачу, нехай вони все забирають
Нехай вони все забирають
Дитинко, я падаю, крихітко, я падаю
Дитинко, я люблю тебе, крихітко, я тону в ненависті, мені дуже боляче
Я пишу тексти, тому що тут у мене більше немає мрій
Дитина, я тону, бо знаю, що я не той
Тож убий мене, зроби це зараз
Тож тікай ​​від мене, зроби це зараз
Я зрозумів, що мене чекає
Кожну мить треба сумувати, так
Тож убий мене, зроби це зараз
Тож тікай ​​від мене, зроби це зараз
Я зрозумів, що мене чекає
Сумувати треба кожну мить
ой ой ой...