Переклад тексту пісні Colère - Doxx

Colère (оригінал)

J’peux écrire Chanel, j’peux écrire Sans titre
J’peux écrire 2 minutes, j’peux écrire de la merde
J’ai plus envie d’vivre, mon amour diminue
Alors non je n’ai pas gé-chan
Un an que j’suis là, j’comprends pas les gens
Qui me disent que c'était mieux avant
Qui connaissent que Poème, qui veulent parler d’argent
J’suis pas là pour être le Lil Peep français
Sinon j’taperais d’la C, j’me mettrais défoncé
J'écris que par période, là j’ai plus le cœur brisé
J’ai juste la rage de vaincre, la rage de tout niquer
Hé, j’me suis fait seul, j’partirai seul
Depuis le buzz le Sheitan fait de l'œil
Fuck, toute cette vie de merde
J’suis dans un trou noir aujourd’hui comme hier
Le système j’l’emmerde autant que ton parfum
Sur la vie d’ma haine j’arrête et je lâche rien
Car j’abrite la peine dans le creux de mes veines
Laisses couler la colère jusque dans mes artères
Et j’suis mal donc j’crie
Ça sert à rien que j’prie, mec
Jeune boy incompris
Moi même j’sais pas qui j’suis, mec
On m’dit ça c’est pas toi, on m’dit ça c’est pas Doxx
Ça s’voit qu’t’es heureux, que t’as touché des loves
Mais qu’est-ce qu’t’y connais, dis moi qu’est-ce qu’t’y connais?
J’ai toujours pas de sous ni l’envie de m’lever
Et je l’aurai jamais
Et j’te laisserai pas croire que c’est pas d’ta faute
J’parle de toi quand tu parles à d’autre
Comme un chien tu m’as baladé
J’attend d’tes nouvelles, mais tu vas pas rappeler
J’crois j’te hais, j’te déteste
J’crois qu’tu me plais, je veux qu’tu crèves
Ou bien qu’tu finisses seule
Je sais que t’as pas de cœur
Moi j’t’aurais confié l’mien même pendant mille ans
T’exprimes tout c’que tu penses, sauf les sentiments
Parler, parler, je suis trop gentil, nan
J’te dis qu’t’es mauvaise, et ça gentiment
Aller, aller, j’ai plus l’temps de parler
Y’a d’l’oseille à se faire, j’veux Rolex au poignet
C’est plus trop mes affaires tout c’qu’il peut t’arriver
Pour moi la vie s’ra belle quand j’t’aurais oublié, hé
J’suis comme la tise et la verte, j’ai trop peur d’perdre de mon rôle
J’suis comme l’amour et la mer, personne peut me contrôle
Maintenant mon cœur n’peut se taire, chaque jour j’attends la faute
Qui m’fera plonger vers le ciel et j’te regarde la faire à d’autres
On m’dit ça c’est pas toi, on m’dit ça c’est pas Doxx
Ça s’voit qu’t’es heureux, que t’as touché des loves
Mais qu’est-ce qu’t’y connais, dis moi qu’est-ce qu’t’y connais?
J’ai toujours pas de sous ni l’envie de m’lever
Et je l’aurai jamais

(переклад)

Я можу писати Chanel, я можу писати без назви
Я можу писати 2 хвилини, я можу писати лайно
Я більше не хочу жити, моя любов зменшується
Тож ні, я не ге-чан
Я тут рік, не розумію людей
Хто мені скаже, що раніше було краще
Хто тільки знає Poème, хто хоче поговорити про гроші
Я тут не для того, щоб бути французьким Lil Peep
Інакше я б набрав C, я б вдарився камінням
Я пишу, що по періоду, там у мене більше розбите серце
Я просто маю лють, щоб виграти, лють, щоб виебати все
Гей, я залишився сам, я піду сам
З часу шуму Шейтан придивлявся
Блін, усе це лайно життя
Сьогодні я в чорній дірі, як і вчора
Трахніть систему стільки, скільки ваші духи
На житті своєї ненависті я зупиняюся і не відпускаю
Бо я затаюю біль глибоко у венах
Нехай гнів тече моїми артеріями
А мені погано, тому я кричу
Даремно мені молитися, чоловіче
неправильно зрозумілий хлопець
Я сам не знаю хто я, чувак
Вони кажуть мені, що це не ти, вони кажуть мені, що це не Докс
Видно, що ти щасливий, що торкнувся кохання
Але що ти про це знаєш, скажи, що ти про це знаєш?
Я досі не маю ні грошей, ні бажання вставати
І ніколи не буду
І я не дозволю тобі повірити, що це не твоя вина
Я говорю про тебе, коли ти говориш з кимось іншим
Як собака, ти гуляв зі мною
Я чекаю від вас, але ви не передзвоните
Я вірю, що ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе
Я думаю, що ти мені подобаєшся, я хочу, щоб ти помер
Або ти залишишся сам
Я знаю, що в тебе немає серця
Я б довірив тобі своє навіть на тисячу років
Ви висловлюєте все, що думаєте, крім почуттів
Говори, говори, я надто милий, нє
Я кажу тобі, що ти поганий, і це добре
Давай, давай, я більше не маю часу говорити
Треба приготувати щавель, я хочу на зап’ясті Rolex
Це вже не моя справа, все, що з тобою може статися
Для мене життя буде прекрасним, коли я забуду тебе, привіт
Я, як тіс і зелений, я занадто боюся втратити свою роль
Я як любов і море, ніхто не може мною керувати
Тепер моє серце не може мовчати, кожен день я чекаю вини
Хто змусить мене пірнути в небо, і я спостерігаю, як ти робиш це іншим
Вони кажуть мені, що це не ти, вони кажуть мені, що це не Докс
Видно, що ти щасливий, що торкнувся кохання
Але що ти про це знаєш, скажи, що ти про це знаєш?
Я досі не маю ні грошей, ні бажання вставати
І ніколи не буду