| Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
| Вона пускає сльози, вона нічого не може вдіяти
|
| Elle a le regard sombre et pleins de mystère
| Вона виглядає темною і повною таємничості
|
| Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
| Вона хоче відправити свою душу по всьому світу, але знає, що так
|
| tout perdue un soir d’hiver
| втратив усе в зимовий вечір
|
| Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
| Вона пускає сльози, вона нічого не може вдіяти
|
| Elle a le regard sombre et pleins de mystère
| Вона виглядає темною і повною таємничості
|
| Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
| Вона хоче відправити свою душу по всьому світу, але знає, що так
|
| tout perdue un soir d’hiver
| втратив усе в зимовий вечір
|
| Un flocon de neige, tout est partit d’un concert et j’sentais qu’il avait plus
| Сніжинка, все почалося з концерту, і я відчув, що у нього більше
|
| balade à la mer, ouais
| їздити на море, так
|
| Elle répète pas les cali tourné dans tout Paris, Paris
| Вона не повторює cali shots по всьому Парижу, Парижу
|
| C'était pas si facile, facile
| Це було не так легко, легко
|
| Peur de faire du gâchis, gâchis
| Боїться зробити безлад, безлад
|
| Elle pleure en cachette, elle s'était sentit trompée
| Вона плаче потихеньку, відчувала себе обдуреною
|
| Trop peu fière et pas heureuse des mecs qu’elle a pu fréquenter, ouais
| Занадто мало горда і не задоволена хлопцями, з якими вона могла зустрічатися, так
|
| Car dans sa tête ça bouillonne, son esprit fusionne
| Бо в голові булькає, дух зливається
|
| Avec son corps et quand elle danse c’est son sang qui tourbillonne
| З її тілом і коли вона танцює, кружляє її кров
|
| À l’aise dans le mal, elle aime pas avoir le choix
| Комфортна у злі, вона не любить мати вибір
|
| Elle aime planer tout les jours, elle cache sa beuh dans un mouchoir, ouais
| Вона любить кайфувати щодня, вона ховає свою траву в серветку, так
|
| Elle sniff sa peine en raille, les sentiments en pénuries
| Вона нюхає свою скорботу в насмішку, почуття в нестачі
|
| Elle cherche la perle rare qui lui fera oublier l’ennuie
| Вона шукає рідкісну перлину, яка змусить її забути нудьгу
|
| Et quand elle fly elle rêve de partir dans une villa en Espagne
| А коли вона летить, мріє поїхати на віллу в Іспанії
|
| Et quand elle ride avec ce gars elle ferme les yeux, elle oublie tout,
| І коли вона їде з цим хлопцем, вона закриває очі, вона все забуває,
|
| elle ne pense pas
| вона не думає
|
| Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
| Вона пускає сльози, вона нічого не може вдіяти
|
| Elle a le regard sombre et pleins de mystère
| Вона виглядає темною і повною таємничості
|
| Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
| Вона хоче відправити свою душу по всьому світу, але знає, що так
|
| tout perdue un soir d’hiver
| втратив усе в зимовий вечір
|
| Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
| Вона пускає сльози, вона нічого не може вдіяти
|
| Elle a le regard sombre et pleins de mystère
| Вона виглядає темною і повною таємничості
|
| Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
| Вона хоче відправити свою душу по всьому світу, але знає, що так
|
| tout perdue un soir d’hiver
| втратив усе в зимовий вечір
|
| Lui il l’a croisas faya, il était pas préparée
| Він перетнув це фая, він не був підготовлений
|
| Aussi dans le mal, mais bon, il était déjà habitué
| Теж у поганому, але гей, він уже звик
|
| Il enchaînait les conquêtes, taper des boules de compet'
| Він скував завоювання, влучав м'ячі змагань
|
| Sa confiance était complète, il avait pas vu le coup ce faire
| Його впевненість була повною, він не бачив цього
|
| Bref, ses connaissances savent pas ce qui lui arrive
| У всякому разі, його знайомі не знають, що з ним відбувається.
|
| C'était promis de plus retomber, là il est prit pour cible
| Обіцяли знову впасти, там він націлився
|
| Il en a pas envie, mais il sait que c’est déjà trop tard
| Йому не хочеться, але він знає, що вже пізно
|
| Essaye de l’aider dans ses problèmes, lui même se comprend pas
| Спробуй допомогти йому в його проблемах, він сам себе не розуміє
|
| De jours en jours il discute y’a jamais eu de disputes
| З дня на день він стверджує, що ніколи не було суперечок
|
| Lui dans sa vie tout est clair, tout ce passe en deux minutes
| У нього в житті все зрозуміло, все відбувається за дві хвилини
|
| Elle partira comme un éclair et ne reviendra pas
| Вона зникне, як блискавка, і не повернеться
|
| Laissant son âme dans la tristesse, son odeur sur ses draps
| Залишивши душу в печалі, її запах на простирадлах
|
| Il cherche comment pioncé
| Він шукає, як піонсувати
|
| Le soleil tape sur ses volets
| Сонце б’є його віконниці
|
| Il en a marre, fais que pensé
| Йому набридло, подумай тільки
|
| Il veux juste fermer les yeux et plus penser à rien
| Йому просто хочеться закрити очі і ні про що не думати
|
| Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
| Вона пускає сльози, вона нічого не може вдіяти
|
| Elle a le regard sombre et pleins de mystère
| Вона виглядає темною і повною таємничості
|
| Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
| Вона хоче відправити свою душу по всьому світу, але знає, що так
|
| tout perdue un soir d’hiver
| втратив усе в зимовий вечір
|
| Elle laisse couler ses larmes elle peut rien faire
| Вона пускає сльози, вона нічого не може вдіяти
|
| Elle a le regard sombre et pleins de mystère
| Вона виглядає темною і повною таємничості
|
| Elle veut envoyer son âme faire le tour de la terre, mais elle sait qu’elle a
| Вона хоче відправити свою душу по всьому світу, але знає, що так
|
| tout perdue un soir d’hiver | втратив усе в зимовий вечір |