Переклад тексту пісні Attends - Doxx

Attends (оригінал)

Un peu d’liqueur dans mon verre
J’ramasse mon cœur il est par terre
Sentiments sont partis du champ d’bataille
J’attends la paix je veux que tu t’en ailles
S’il te plait quitte ma tête
J’entends ta voix je fais le tour d’la Terre
Babe, prends le temps de m’oublier
Sache que je laisse tomber
Promis juré c'était la dernière
À deux on vide nos poches j’parcours les mers
J’rêve que nous deux ça soit mieux qu’hier
La nuit j’brille sans toi devant le cendrier
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu baisses la tête t’as tout compris
Mort à l’intérieur je me sens vide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
Cigarette dans la main gauche, café dans la main droite
La fumée monte se mélange, je n’ai d’yeux que pour toi
Et t’as mon âme comment survivre si notre amour est interdit
Et on chill ensemble on fait les bails
Et ton parfum a goût d’l’illégal
Moi, le temps qui passe je n’le vois pas
Et si toi tu pars, je te rattrape
Et oui je sais que j’suis pas l’plus beau
Séquestres mon cœur, le relâches aussitôt
Et je te sens et je te cerne
J’veux la revanche ou la belle, chanter notre amour en concert
J’pourrai t’emmener loin dans l’espace
Ou dans une villa en Espagne
Nourris mon corps de détresse, ça m’rend triste
Protéger ton désir par chrysalide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu baisses la tête t’as tout compris
Mort à l’intérieur je me sens vide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux

(переклад)

Трохи спиртного в моїй склянці
Я підбираю своє серце, воно на землі
Почуття покинули поле бою
Я чекаю миру, я хочу, щоб ти пішов
Будь ласка, вийди з моєї голови
Я чую твій голос Я обходжу Землю
Люба, знайдіть час, щоб забути мене
Знай, що я відпустив це
Я поклявся, що це було останнє
Разом ми спорожняємо кишені Я подорожую морями
Я мрію, щоб нам удвох було краще, ніж учора
Вночі світлю без тебе перед попільничкою
Ти гойдайся, гойдайся, гойдайся
Я просто боюся закрити очі
Будь ласка, зачекайте, зачекайте, зачекайте
Я говорю про тебе, коли мрію про нас обох
Ти гойдайся, гойдайся, гойдайся
Я просто боюся закрити очі
Будь ласка, зачекайте, зачекайте, зачекайте
Я говорю про тебе, коли мрію про нас обох
Ви опускаєте голову, ви все зрозуміли
Мертвий всередині я відчуваю себе порожнім
Ти гойдайся, гойдайся, гойдайся
Я просто боюся закрити очі
Сигарета в лівій руці, кава в правій
Дим здіймається, змішується, у мене тільки очі на тебе
А у вас є моя душа, як вижити, якщо наша любов заборонена
І ми разом охолоджуємось, укладаємо оренди
І твої парфуми на смак незаконні
Я, час, що минає, я його не бачу
І якщо ти підеш, я зловлю тебе
І так, я знаю, що я не найкрасивіша
Заберіть моє серце, негайно відпустіть його
І я відчуваю тебе і оточую тебе
Я хочу помсти чи краси, співай нашу любов у концерті
Я міг би віднести тебе далеко в космос
Або на віллі в Іспанії
Нагодуй моє тіло стражданням, це робить мене сумним
Захистіть своє бажання лялечкою
Ти гойдайся, гойдайся, гойдайся
Я просто боюся закрити очі
Будь ласка, зачекайте, зачекайте, зачекайте
Я говорю про тебе, коли мрію про нас обох
Ви опускаєте голову, ви все зрозуміли
Мертвий всередині я відчуваю себе порожнім
Ти гойдайся, гойдайся, гойдайся
Я просто боюся закрити очі