Переклад тексту пісні Astéroïde - Doxx

Astéroïde (оригінал)

J’ai d’la fumée dans la bouche
J’t’avais pas ouvert mon cœur, je voulais pas que tu le touche
Mais bon, tout ça c’est du passé
J'écris pour être libre, pour ne plus avoir besoin d’penser
Et je pense que le mal me fais du bien
J’avance dans le noir, le temps est diluvien
Et le temps presse, mais il m’empêche
Mon destin s’est fait prendre dans une tempête
Et même si tu crois qu’t’es mieux sans moi, c’est raté
Et même si ce soir j’t’ai rien dis, j’ai rien fais
T’es un astéroïde
T’es sortie d’nul part, t’es tombée d’vant moi comme un astéroïde
Tu voulais pas d'ça, tu gravite autour de moi comme un astéroïde
Ouais… T’es mon astéroïde
Pardonne moi de penser
J’ai fumé toute l’herbe et là j’suis défoncé
Quand je pense que tout est fondé
Mon esprit lui s’est effondré
Réalise tout tes rêves
J’te donnerais de l’amour jusqu'à c’que t’en crève
Et j’affronte la tempête car j’ai plus rien à perdre
Et même si tu crois qu’t’es mieux sans moi, c’est raté
Et même si ce soir j’t’ai rien dis, j’ai rien fais
T’es un astéroïde
T’es sortie d’nul part, t’es tomber d’vant moi comme un astéroïde
Tu voulais pas d'ça, tu gravite autour de moi comme un astéroïde
Ouais… T’es un astéroïde

Astéroïde (переклад)

У мене в роті дим
Я не відкрив тобі свого серця, я не хотів, щоб ти його торкався
Але це все в минулому
Я пишу, щоб бути вільним, щоб більше не потрібно думати
І я думаю, що погане робить мене хорошим
Йду в темряві, погода ллє
І час спливає, але це зупиняє мене
Моя доля потрапила в шторм
І навіть якщо ти думаєш, що тобі краще без мене, ти зазнав невдачі
І навіть якщо сьогодні ввечері я вам нічого не сказав, я нічого не зробив
Ти астероїд
Ти виник нізвідки, ти впав переді мною, як астероїд
Ти не хотів цього, ти обертаєшся навколо мене, як астероїд
Так... Ти мій астероїд
Вибачте за роздуми
Я викурив усю траву, а тепер у мене камінь
Коли я думаю, що все гаразд
Мій розум зруйнувався
Здійснюйте всі свої мрії
Я б дарував тобі любов, поки ти не помреш
І я їду на бурі, тому що мені більше нічого втрачати
І навіть якщо ти думаєш, що тобі краще без мене, ти зазнав невдачі
І навіть якщо сьогодні ввечері я вам нічого не сказав, я нічого не зробив
Ти астероїд
Ти виник нізвідки, ти впав переді мною, як астероїд
Ти не хотів цього, ти обертаєшся навколо мене, як астероїд
Так... ти астероїд