Переклад тексту пісні Ailleurs - Doxx

Ailleurs (оригінал)

J’respire y’a pas d’air en manque d’inspi j’suis ailleurs
J’reste (?) parait que le bonheur est ailleurs
Et si j’vis pour crever on gardera mes paroles
Et si j’vis pour t’aimer on peut déjà dire que j’suis mort ouais (Yeah) Dans un
battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver
J’suis pas parlementaire mais on a parlementer
On a grandi dans le vif mais on veut finir en paix
Dans le corps de l’essence redonnez-moi mon briquet
Je t’ai tellement aimée j’ai oublié l’essentiel
Ferme ta gueule faut je fasse des billets
Clic clic bang j’ai toujours la recette
J’récupère tout ce que j’aurais pu perdre
A part ton cul il y a plus rien qui me plaît
Yeahhhh demain sera meilleur qu’hier
J’suis fonce-dé sous les lumières
Refaire ma vie pour de vrai
Refaire ma vie pour te plaire
J’respire y’a pas d’air en manque d’inspi j’suis ailleurs
J’reste (?) parait que le bonheur est ailleurs
Et si j’vis pour crever on gardera mes paroles
Et si j’vis pour t’aimer on peut déjà dire que j’suis mort ouais (Yeah) Dans un
battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver
Ramène le H ramène le cash
Ramasse mon coeur et prends-le en otage
Prends tout mon sang, mon cerveau et mon âme
Que tu m’entendes partout sera la meilleure des armes
J’vais te récupérer même dans un brasier
Même dans une tornade au milieu d’un désert
J’ai ce que tu désires et ce que tu préfères
Laisse place aux plaisirs laisse place aux enfers
J’resterai pas calme toute ma vie
La vie est belle mais la fille m’a menti
J’vois des fourmis tout en haut du building
J’vois de la fumée tout autour de la ville
J’vais m’en sortir ou bien je vais crever
Partir dans les ténèbres noirceur m’a mariée
J’rêve que de flammes qui embrasent le monde
En t’offrant mon coeur je t’ai offert une bombe
Yeah dans un battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver
Yeah dans un battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver

Ailleurs (переклад)

Я дихаю, немає повітря через брак натхнення, я в іншому місці
Я залишаюся (?) Здається, що щастя в іншому місці
І якщо я доживу до смерті, ми дотримаємо своїх слів
І якщо я доживу до того, щоб любити тебе, ми вже можемо сказати, що я мертвий, так (так).
моргаю, я дихаю, але я занадто вражений (так)
Між двома ударами серця я відчуваю, що ти повинен любити мене (Так)
Я не повинен був брехати, я не повинен був продовжувати мріяти (Так)
І зло змусило мене жити, коли я втрачаю себе, я продовжую мріяти
Я не парламентар, але ми повинні вести переговори
Ми виросли живими, але хочемо опинитися в мирі
У кузові бензин віддай мені мою запальничку
Я так тебе любив, що забув головне
Заткнись, до біса, треба купити квитки
Натисніть, клацніть, у мене ще є рецепт
Я повертаю все, що міг втратити
Крім твоєї дупи, мені більше нічого не подобається
Так, завтра буде краще, ніж вчора
Мені темно під світлом
Перебудувати своє життя по-справжньому
Перетворюю своє життя, щоб догодити тобі
Я дихаю, немає повітря через брак натхнення, я в іншому місці
Я залишаюся (?) Здається, що щастя в іншому місці
І якщо я доживу до смерті, ми дотримаємо своїх слів
І якщо я доживу до того, щоб любити тебе, ми вже можемо сказати, що я мертвий, так (так).
моргаю, я дихаю, але я занадто вражений (так)
Між двома ударами серця я відчуваю, що ти повинен любити мене (Так)
Я не повинен був брехати, я не повинен був продовжувати мріяти (Так)
І зло змусило мене жити, коли я втрачаю себе, я продовжую мріяти
Поверніть H поверніть готівку
Візьми моє серце і тримай його в заручниках
Візьми всю мою кров, мій мозок і мою душу
Те, що ти мене чуєш скрізь, буде найкращою зброєю
Я доведу тебе навіть у вогні
Навіть у торнадо посеред пустелі
У мене є те, чого ти хочеш і що ти віддаєш перевагу
Дай місце насолодам, поступись місцем пекла
Я не буду спокійний все життя
Життя гарне, але дівчина збрехала мені
Я бачу мурах на верхній частині будівлі
Я бачу дим по всьому місту
Я встигну, інакше я помру
Залишивши в темряві чорнота одружився зі мною
Я тільки мрію про полум’я, яке запалює світ
Пропонуючи тобі своє серце, я запропонував тобі бомбу
Так, миттю я дихаю, але я занадто високо (Так)
Між двома ударами серця я відчуваю, що ти повинен любити мене (Так)
Я не повинен був брехати, я не повинен був продовжувати мріяти (Так)
І зло змусило мене жити, коли я втрачаю себе, я продовжую мріяти
Так, миттю я дихаю, але я занадто високо (Так)
Між двома ударами серця я відчуваю, що ти повинен любити мене (Так)
Я не повинен був брехати, я не повинен був продовжувати мріяти (Так)
І зло змусило мене жити, коли я втрачаю себе, я продовжую мріяти