Переклад тексту пісні Acceptation - Doxx

Acceptation (оригінал)

C’est la merde, chaque journée se ressemble
J'écris ce que j’ai sur l’coeur, j’suis cloîtré dans ma chambre
Mes potes me disent que c’est la dépression, ils ont raison
J’ai mal au ventre, mes rêves sont en prison
Emprisonné depuis qu’ta pris le large
J’voulais plus parler de toi, mais même ça j’y arrive pas
J’suis fucked up depuis la veille, fucked up vider la teil'
Alors je cours après quoi, j’sais pas, mais j’cours après
Putain que je me me sens seul, je vois s’entasser les mails
J’arrive même pas a gérer ma vie, faut que je gère ma carrière
C’est le premier jour où j’reste enfermé chez moi
J’ai éteint les lumières, je me sens tellement bien dans le noir
J’sais plus quoi penser
Peureux d’accepter que c’est possible de ne pas y arriver
Alors j’tourne comme un lion en cage
Fonce-dé j’ai la rage, j’ai pas tourné la page
Tes yeux bleus comme la plage
J’ai pas été honnête en te disant que j’allait bien
J’pense pour les miens, leurs sourit et j’dis que tout vas bien
Mais ça va pas fort, t’as pas tort
J’marche seul et sur le cœur j’ai la cicatrice d’Albator
Je me sens pas vraiment à ma place
L’impression de regarder ma vie à travers une putain de glace
J’suis un peu perdu, là je rentre de soiré
On s’est bien marré, mais je pensais qu’a rentré
Bébé je te le dis, tu pourras pas me sauver
L’impression de me sentir vivre à chaque fois que je suis défoncé
J’me sens pas triste, je me sens vide, les problèmes s’empilent
Chaque moments passés deviennent des mauvais souvenirs
Te combattre j’ai pas la force, t’inquiètes pas c’est pas ta faute
Je te déteste jusqu'à la mort
Jusqu'à ce que ton temps devienne le notre
Mais forcement ça c’est pas ton problème
J’veux plus me batte pour toi j’ai compris que ça servait à r
Ta beau dépenser des milliers, des milliards d’euros
Tu sauras que si t’es seul, ton ciel ne sera jamais plus beau
Te demande pas c’est quoi la suite
Fonces tête baissé, à 20 ils vont te traiter à 40, Ils vont regretter
Si t’aimes quelqu’un t’as qu'à lui dire
Tu sauras que le mal le plus puissant c’est celui qu’on garde enfouit
Et j’suis pas le meilleur, babe
Mais j’aurais tout tenté

(переклад)

Це лайно, кожен день однаковий
Я пишу те, що маю на серці, я закрита в своїй кімнаті
Мої рідні кажуть мені, що це депресія, вони мають рацію
У мене болить живіт, мої мрії в тюрмі
Ув’язнений з тих пір, як ти злетів
Я не хотів більше про тебе говорити, але навіть це не можу
Я був обдурений з минулого дня, обебаний, порожній тейл'
Тож біжу за чим, не знаю, але біжу
До біса, я відчуваю себе самотнім, бачу, як листи накопичуються
Я навіть не можу керувати своїм життям, я повинен керувати своєю кар’єрою
Це перший день, коли я сиджу замкненим вдома
Я вимкнув світло, мені так добре в темряві
Я вже не знаю, що думати
Боїться визнати, що це можливо не встигнути
Тож я крутюся, як лев у клітці
Давай, я злий, я не перегорнув сторінку
Твої блакитні очі, як пляж
Я не чесно казав тобі, що зі мною все добре
Я думаю за своїх, посміхнутися їм і скажу, що все добре
Але не все добре, ви не помиляєтеся
Я ходжу один, а на серці маю шрам Гарлока
Я насправді не відчуваю себе
Таке відчуття, що дивитися на своє життя через лютене дзеркало
Я трохи розгубився, ось прийшов додому з вечора
Ми добре посміялися, але я думав, що ми повернулися додому
Дитина, кажу тобі, ти не можеш мене врятувати
Відчуваю, що я живий щоразу, коли кайфую
Я не сумую, відчуваю порожнечу, проблеми накопичуються
Кожна проведена мить стає поганими спогадами
Боротися з тобою я не маю сил, не хвилюйся, це не твоя вина
Я ненавиджу тебе до смерті
Поки ваш час не стане нашим
Але, звичайно, це не ваша проблема.
Я не хочу більше за тебе воювати Я зрозумів, що це було за р
Ви можете витратити тисячі, мільярди євро
Ви будете знати, що якщо ви будете самотні, ваше небо ніколи не буде красивішим
Не питай, що буде далі
Іди вниз, 20 вони будуть лікувати тебе 40, вони пошкодують
Якщо ви любите когось, просто скажіть йому
Ви знаєте, що найпотужнішим злом є те, що ми ховаємо
А я не найкраща, дитинко
Але я б спробувала все