Переклад тексту пісні TOXIC - dounia

TOXIC (оригінал)

I could be your favorite
I could be your favorite
I could- I could be your favorite
Yeah
Imagine I was invested
That’d prolly be interestin' for you
Heard a beat and I blessed it
That’s nothin' really too drastic to do
Oh, you on a high now?
Feeling like hot shit (Hot)
I’m not good for the ego
Come to think of it, I’m toxic
You throw cash like a cool mist
Flex up 'til you feel sick
Flex up tryna appetize
'Til I lose my appetite
It don’t matter how you feel
She still wanna flick
You just wanna hear
Something that’ll stick
Coming off strong
I don’t really mix
And I don’t really care 'cause
I’m that bitch to my knowledge, yeah
Catalogue flawless, yeah
I’m a boss and my schedule packed so I don’t make time for no novice, yeah
East coast to the west
I’m a beast so fuck it I’ma go and eat regardless, yeah
I’ma zoom to the top while they melt in defeat
See the look on they face?
That’s a bonus
You a bozo
All your shit’s bogus
I know you never heard a flow this
Unnervin'
Don’t leave room for competition
Finish 'em hopeless
They be huddled talking down on a girl
Pull up, split it up like Moses
Brought the life to the crowd
All the haters turned around
Now they crownin' a girl, throwin' roses
You a sheep you were sleep but I been known this
Never let a bum shorty throw me off focus
I been on my grind for some time now
They were slow now they take notice
I stay low but I’m sought out
So a fly girl stay posted, yeah
Shorty really bugged out
If she think an opponent
Imagine I was invested
That’d prolly be interestin' for you
Heard a beat and I blessed it
That’s nothing really too drastic to do
Oh, you on a high now?
Feeling like hot shit
I’m not good for the ego
Come to think of it, I’m toxic
Toxic, toxic
Come to think of it, I’m toxic
Toxic, toxic
Come to think of it, I’m toxic
Toxic, toxic
Come to think of it, I’m toxic
Toxic, toxic
(Come to think of it I’m-)
I could be your favorite
I could be your favorite
I could- I could be your favorite
Yeah
Come to think of it I’m-

(переклад)

Я могла б бути твоїм улюбленцем
Я могла б бути твоїм улюбленцем
Я можу — я можу бути твоїм улюбленцем
Ага
Уявіть, що я вклався
Для вас це було б дуже цікаво
Почув удар і благословив його
Це не надто кардинально робити
О, ти зараз на кайф?
Почуття гарячого лайна (гаряче)
Я не годжуся на его
Подумайте про це, я токсичний
Ви кидаєте готівку, як прохолодний туман
Згинайтеся, поки вам не стане погано
Розгинайтеся спробуйте насолодитися апетитом
«Поки я втрачу апетит
Не важливо, що ви відчуваєте
Вона все ще хоче пограти
Ти просто хочеш почути
Щось, що прилипне
Відривається сильно
Я не змішую
І мені байдуже, тому що
Наскільки мені відомо, я така стерва, так
Каталог бездоганний, так
Я бос, і мій графік скупчений, тож я не знаходжу часу для початківців, так
Східне узбережжя на захід
Я звір, тож на хуй його, я йду і їжу незважаючи на це, так
Я підніму нагору, поки вони тануть у поразці
Бачите їхні обличчя?
Це бонус
Ти дурень
Все твоє лайно підробка
Я знаю, що ви ніколи не чули протікання цього
нервувати
Не залишайте місця для конкуренції
Закінчити їх безнадійно
Вони тиснуться і говорять про дівчину
Підтягніть, розділіть, як Мойсей
Оживив натовп
Усі ненависники обернулися
Тепер вони коронують дівчинку, кидають троянди
Ти баран, ти спав, але я знав це
Ніколи не дозволяйте короткій особі вивести мене з уваги
Я вже деякий час займаюся своїми справами
Вони були повільними, тепер вони помічають
Я залишаюся низьким, але мене шукають
Тож Fly girl залишайся в курсі, так
Коротенька справді вибухнула
Якщо вона вважає суперника
Уявіть, що я вклався
Для вас це було б дуже цікаво
Почув удар і благословив його
У цьому немає нічого надто кардинального
О, ти зараз на кайф?
Відчуття гарячого лайна
Я не годжуся на его
Подумайте про це, я токсичний
Токсичний, токсичний
Подумайте про це, я токсичний
Токсичний, токсичний
Подумайте про це, я токсичний
Токсичний, токсичний
Подумайте про це, я токсичний
Токсичний, токсичний
(Подумайте про це, я-)
Я могла б бути твоїм улюбленцем
Я могла б бути твоїм улюбленцем
Я можу — я можу бути твоїм улюбленцем
Ага
Подумай про це, я...