Переклад тексту пісні SAW IT FIRST - dounia

SAW IT FIRST (оригінал)

I know it’s killin' you
Your ego’s such a curse
I know you wanna talk
But you can’t muster up the words
She’s so wavy, she a boss
She gon' win until it hurts
You doubted every step
One day you say you saw it first
Saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
Yeah, I got the magic touch, fly as fuck
Douns in the room, so they know what’s up
View in the stu' with the boos in the cut
Mad lit, z3nned out, green tea in my cup
VP of sum', I still make him blush
Post a pic, cuffed up, then I hear hearts crush
Then I hear hearts crush
We can still link up, just keep it on the hush
I know it’s killin' you
Your ego’s such a curse
I know you wanna talk
But you can’t muster up the words
She’s so wavy, she a boss
She gon' win until it hurts
You doubted every step
One day you say you saw it first
Saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first
One day you’ll say you saw it first
You the one who settled, why you mad at me?
I guess that’s life, oui, oui, c’est la vie
See the tippy-top?
That’s where I’ll be
I’m a simple girl, I have simple needs
I’m amused by the sound of my own laugh
Bumpin' music, dancin' to my own track
Kill 'em all, so I gotta pull up wearin' all black
I’m a don, I’m the one and that’s all facts
I know it’s killin' you
Your ego’s such a curse
I know you wanna talk
But you can’t muster up the words
She’s so wavy, she a boss
She gon' win until it hurts
You doubted every step
One day you’ll say you saw it first
Saw it first
One day you’ll say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
Saw it first, saw it first
One day you say you saw it first
You saw it first (You saw it first)
One day you say you saw it first
You saw it first
You saw it first

(переклад)

Я знаю, що це вбиває вас
Ваше его – таке прокляття
Я знаю, що ти хочеш поговорити
Але ви не можете зібрати слів
Вона така хвиляста, вона бос
Вона переможе, поки не стане боляче
Ви сумнівалися в кожному кроці
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Бачив перший
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Ви побачили це першим (Ви побачили це першим)
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Ви побачили це першим (Ви побачили це першим)
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Ви побачили це першим (Ви побачили це першим)
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Так, я отримав чарівний дотик, літай як в біса
Доуни в кімнаті, щоб вони знали, що відбувається
Перегляд у
Божевільно запалений, z3nned, зелений чай у моїй чашці
Віце-президент із суми, я все ще змушую його червоніти
Опублікуйте фото в наручниках, тоді я чую, як розчавлюються серця
Тоді я чую, як розчавлюються серця
Ми все ще можемо зв’язатися, просто тримайте це в режимі тиші
Я знаю, що це вбиває вас
Ваше его – таке прокляття
Я знаю, що ти хочеш поговорити
Але ви не можете зібрати слів
Вона така хвиляста, вона бос
Вона переможе, поки не стане боляче
Ви сумнівалися в кожному кроці
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Бачив перший
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Ви бачили це першими
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Ви бачили це першими
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Ви бачили це першими
Одного дня ви скажете, що бачили це першим
Ти той, хто влаштувався, чому ти злишся на мене?
Я припускаю, що це життя, oui, oui, c’est la vie
Бачите типпі-топ?
Ось де я буду
Я проста дівчина, у мене прості потреби
Мене веселить звук мого власного сміху
Гуляю музику, танцюю під мій власний трек
Вбийте їх усіх, тож я му підтягнутися у весь чорний
Я дон, я такий, і це все факти
Я знаю, що це вбиває вас
Ваше его – таке прокляття
Я знаю, що ти хочеш поговорити
Але ви не можете зібрати слів
Вона така хвиляста, вона бос
Вона переможе, поки не стане боляче
Ви сумнівалися в кожному кроці
Одного дня ви скажете, що бачили це першим
Бачив перший
Одного дня ви скажете, що бачили це першим
Ви побачили це першим (Ви побачили це першим)
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Ви побачили це першим (Ви побачили це першим)
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Ви побачили це першим (Ви побачили це першим)
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Побачив це першим, побачив першим
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Ви побачили це першим (Ви побачили це першим)
Одного разу ви скажете, що бачили це першим
Ви бачили це першими
Ви бачили це першими