Переклад тексту пісні How I See It - dounia

How I See It (оригінал)

I ain’t tryna gas you
Tell 'em that you’re leavin'
'Cause I ain’t tryna gas you
I ain’t tryna
Real meticulous with my feelings it’s
Passable as a personal obsession
Hieroglyphics when I go ahead and text him
'Cause you know I like to keep him second guessing
Sense of innocence when I’m luring in
He just wanna get a taste of when I start to sin
He knows it’s rarity its clear to me he wanna binge
(It's clear to me you wanna)
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
He treat me like his last meal, riding on our last wheel
Always on the edge, yeah, I guess the edge it appeal
Always on the fence, it adds to the thrill
Always on defense but I’m wishin' he would chill
Questioning intent tell me how I’m 'posed to feel
I’ma fucking sea and he looking for my seal
How you see the shyne and you start tryna conceal
(And you start tryna, you wanna)
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
I just stumble out his life, he just fumble with a light
He accustomed to my type (I ain’t tryna)
I just stumble out his life, he just fumble with a light
He accustomed to my type
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
I ain’t tryna gas you, you know when I mean it
I ain’t tryna gas you, I call it how I see it
Meet me in the back, yeah, I can tell you’re fiendin'
Meet me in the back, yeah, tell 'em that you’re leavin'
'Cause I ain’t tryna gas you, I ain’t tryna
I ain’t tryna gas you
What I’m 'posed to say?
Can’t communicate, so
We stay playing charades

(переклад)

Я не намагаюся вас газувати
Скажи їм, що ти йдеш
Тому що я не намагаюся вас газувати
Я не намагаюся
Це дуже прискіпливо до моїх почуттів
Придатний як особиста одержимість
Ієрогліфи, коли я йду й пишу йому
Тому що ви знаєте, що я люблю підставляти його здогад
Почуття невинності, коли я заманюю
Він просто хоче відчути смак, коли я почну грішити
Він знає, що це рідкість, мені зрозуміло що він хоче випивати
(Мені зрозуміло, що ти хочеш)
Я не намагаюся вас газувати, ви знаєте, коли я це маю на увазі
Я не намагаюся вас заправити, я називаю це так, як я бачу
Зустрінемося ззаду, так, я можу сказати, що ти злий
Зустрінемося ззаду, так, скажи їм, що йдеш
Я не намагаюся вас газувати, ви знаєте, коли я це маю на увазі
Я не намагаюся вас заправити, я називаю це так, як я бачу
Зустрінемося ззаду, так, я можу сказати, що ти злий
Зустрінемося ззаду, так, скажи їм, що йдеш
Він ставився до мене, як до своєї останньої їжі, катаючись на нашому останньому колесі
Завжди на межі, так, я вважаю, що край це приваблює
Завжди на огорожі, це додає гострих відчуттів
Завжди на захисті, але я хотів би, щоб він заспокоївся
Намір допиту скажи мені, як я почуваюся
Я біса море, а він шукає мою друк
Як ви бачите блиск і починаєте намагатися приховати
(І ти починаєш намагатися, ти хочеш)
Я не намагаюся вас газувати, ви знаєте, коли я це маю на увазі
Я не намагаюся вас заправити, я називаю це так, як я бачу
Зустрінемося ззаду, так, я можу сказати, що ти злий
Зустрінемося ззаду, так, скажи їм, що йдеш
Я не намагаюся вас газувати, ви знаєте, коли я це маю на увазі
Я не намагаюся вас заправити, я називаю це так, як я бачу
Зустрінемося ззаду, так, я можу сказати, що ти злий
Зустрінемося ззаду, так, скажи їм, що йдеш
Я просто натикаюся на його життя, він просто чіпає світло
Він звик до мого типу (я не намагаюся)
Я просто натикаюся на його життя, він просто чіпає світло
Він звик до мого типу
Я не намагаюся вас газувати, ви знаєте, коли я це маю на увазі
Я не намагаюся вас заправити, я називаю це так, як я бачу
Зустрінемося ззаду, так, я можу сказати, що ти злий
Зустрінемося ззаду, так, скажи їм, що йдеш
Я не намагаюся вас газувати, ви знаєте, коли я це маю на увазі
Я не намагаюся вас заправити, я називаю це так, як я бачу
Зустрінемося ззаду, так, я можу сказати, що ти злий
Зустрінемося ззаду, так, скажи їм, що йдеш
Тому що я не намагаюся вас газувати, я не намагаюся
Я не намагаюся вас газувати
Що я маю сказати?
Не можу спілкуватися, отже
Ми продовжуємо грати в шаради