Переклад тексту пісні SPECIFIC - dounia

SPECIFIC (оригінал)

I’m just a wholesome girl
Barely cut out for Hollywood
I don’t be getting how they move
I don’t see how I ever could
I’m just here for the vibes
If Dounia’s involved, it’s gonna be a good night, no doubt
I keep things simplified
If you’re complicating, I’m sorry, I really gotta dip out
I don’t need a soul, end of the day
If they’re not adding on, then they’re in the way
Shorty tryna cuff, I’m too focused
Moving on passion, I’m never going through the motions
I don’t do the most, 'cause I really got the sauce
Yeah, I really got the potion
I got a fetish for challenge deeper than a person
You should see the quality of shorties that I’m curving
I’m something different, I don’t think nobody deserve it
Listen, I’m moving specific
By the time I’m done, I’ll be the best who ever did it
Looking at the mirror, checking out the competition
Never seen a girl like me, they calling me aggressive
I did not take you personal, I took you as a lesson
This is just some chill shit, baby, just imagine
I’ma level up and then they’re really gonna panic
You don’t want no problems with me, you don’t want no static, yeah
Listen, I’m moving specific
They won’t know what hit 'em by the time I’m really finished
I’ma let you say it, let you come to the conclusion
You still tryna brush it off, you cappin', playin' stupid (Yeah)
Halal shorty, wallah shorty
Up all night talking to Allah shorty
Yeah I guess I want a lot
That list don’t involve no shorty
I don’t need nobody
I’m not pressin' nobody
No, we cannot kiss, no, you cannot hit
Open up your mouth, bae, come and let me spit
My only intent’s to set you up for success
Damn you’re really blessed, 'cause she right here in the flesh
No, we cannot kiss, no, you cannot hit
Open up your mouth, bae, come and let me spit
My only intent’s to set you up for success
And damn you’re really blessed, 'cause she right here in the flesh (Flesh)
I’m just here for the vibes
If Dounia’s involved, it’s gonna be a good night, no doubt
I keep things simplified
If you’re complicating, I’m sorry, I really gotta dip out

(переклад)

Я просто здорова дівчина
Ледве вирізаний для Голлівуду
Я не розумію, як вони рухаються
Я не розумію, як я можна
Я тут лише заради атмосфери
Якщо Дуня причетна, це буде доброї ночі, безсумнівно
Я роблю все спрощеним
Якщо ви ускладнюєте, вибачте, я справді мушу відволіктися
Мені не потрібна душа, кінець дня
Якщо вони не додають, то вони заважають
Shorty Tryna cuff, я занадто зосереджений
Переходячи до пристрасті, я ніколи не роблю жодних дій
Я не роблю найбільше, тому що я справді отримав соус
Так, я дійсно отримав зілля
У мене фетиш на виклик глибший, ніж людина
Ви повинні побачити якість коротких трусів, які я вигинаю
Я щось інше, я не думаю, що ніхто цього не заслуговує
Слухай, я рухаюся конкретно
Поки я закінчу, я стану кращим, хто коли-небудь робив це
Дивлячись у дзеркало, перевіряючи конкуренцію
Ніколи не бачив такої дівчини, як я, вони називають мене агресивною
Я не сприймав вас насамперед, я взяв вас як урок
Це просто лайно, дитинко, уявіть собі
Я підвищую рівень, а потім вони справді панікують
Ти не хочеш ніяких проблем зі мною, ти не хочеш статики, так
Слухай, я рухаюся конкретно
Вони не дізнаються, що їх вразило, коли я справді закінчу
Я дозволю вам це сказати, дозвольте вам зробити висновки
Ти все ще намагаєшся відмахнутися від цього, ти капаєш, граєш дурня (Так)
Коротка халяльна, коротенька валла
Цілу ніч розмовляю з Аллахом, коротенький
Так, здається, я хочу багато
Цей список не містить коротких
Мені ніхто не потрібен
Я ні на кого не тисну
Ні, ми не можемо цілуватися, ні, ти не можеш бити
Відкрий рота, дитинко, підійди і дай мені плюнути
Мій єдиний намір — налаштувати вас на успіх
До біса, ти справді благословенний, бо вона тут, у плоті
Ні, ми не можемо цілуватися, ні, ти не можеш бити
Відкрий рота, дитинко, підійди і дай мені плюнути
Мій єдиний намір — налаштувати вас на успіх
І, до біса, ти справді благословенний, тому що вона тут, у плоті (Плоть)
Я тут лише заради атмосфери
Якщо Дуня причетна, це буде доброї ночі, безсумнівно
Я роблю все спрощеним
Якщо ви ускладнюєте, вибачте, я справді мушу відволіктися