Переклад тексту пісні East Coast Hiding - dounia

East Coast Hiding (оригінал)

East coast hidin', hotel hoppin', there’s no stoppin' us now
F train riding, perfect timing, I’m just closing my mouth
‘Cause when I talk talk talk, I just fuck fuck fuck it up
Yeah, I overthink I’m so over slipping up
Envisioned you and I lighting up sometime
Pack a bowl for the soul on the greener side
By the grapevine, fucking with what ain’t mine
But it’s fun, but I’m having fun
If you want dramatics then I surely ain’t the one, I ain’t the one
Let us stay in BK where the waves are calm, that coney island charm
We’re just sunset sitting while I’m painting you a vision
You ain’t a homie if you fucking with the villian
I stay hush, let my tallys add up, and then I’m dipping
And then I’m dipping
‘Cause when I talk talk talk, I just fuck fuck fuck it up
Yeah, I overthink I’m so over slipping up
Yeah, when I talk talk talk, I just fuck fuck fuck it up (fuck)
Yeah, I overthink I’m so over slipping up
I’m over words overflowing like they restless
I bit my tongue all along but it’s endless
Overthinking like I don’t work in the morning
Reality so fun, dreaming kinda boring
I got a list of criticism I’m ignoring
Ain’t too concerned with conforming
Fitting in is foreign, to a woman like me
Barely a woman, nineteen
Pretty lies, pretty lights, white picket fence, beauty nothing but disguise
Flowers in my hair but I rip ‘em out at night
Oceanic wet dreams with the love we can’t find
We confined to a good time, we confined to a one-night, to a fuck
But I won’t wife, to a like but I won’t try
Yeah, when I talk talk talk, I just fuck fuck fuck it up
Yeah, I overthink I’m so over slipping up

(переклад)

Східне узбережжя ховається, скакає в готелі, зараз нас не зупинить
Їзда на поїзді, ідеальний час, я просто закриваю рот
Тому що, коли я говорю, розмовляю, я просто ебать, ебать, хреново
Так, я надмірно думаю, що я так не збігаю
Уявляв, що ми з тобою колись засвітимося
Упакуйте миску для душі з зеленішої сторони
Біля виноградної лози, трахаюсь з тим, що не моє
Але це весело, але мені весело
Якщо ви хочете драматизму, то я напевно не той, я не той
Давайте залишимося в БК, де хвилі спокійні, цей шарм Коні-Айленда
Ми просто сидимо на заході сонця, поки я малюю вам бачення
Ти не дружок, якщо трахаєшся з негідником
Я мовчу, нехай мої підрахунки підсумовуються, а потім я занурююсь
А потім занурююсь
Тому що, коли я говорю, розмовляю, я просто ебать, ебать, хреново
Так, я надмірно думаю, що я так не збігаю
Так, коли я говорю, розмовляю, я просто ебать, ебать, ебать це (блять)
Так, я надмірно думаю, що я так не збігаю
Мене переповнюють слова, наче вони неспокійні
Я весь час прикусив язика, але це нескінченно
Надмірно думаю, ніби я не працюю вранці
Реальність така весела, мрії нудні
Я отримав список критики, які я ігнорую
Не надто стурбований відповідністю
Для такої жінки, як я, вписуватися — це чуже
Ледь жінка, дев’ятнадцять
Гарна брехня, гарні вогники, білий паркан, краса нічого, крім маскування
У моєму волоссі квіти, але я їх вириваю вночі
Океанські вологі мрії з любов’ю, яку ми не можемо знайти
Ми обмежилися хорошим проведенням часу, ми обмежилися одною ніччю, траханням
Але я не буду дружиною, на лайк, але не буду пробувати
Так, коли я говорю, розмовляю, я просто ебать, трахаю,
Так, я надмірно думаю, що я так не збігаю