Переклад тексту пісні So Cool - dounia

So Cool (оригінал)

I’m a wrong that’ll taste,
sweet as the lies that’ll drive her insane,
she want validating, way to ur place,
all u have r some lines that u regurgitate
Yeah
She ain’t cut out for your good time or
your nightlife but she down so she might try
She might conjure up a white lie for you
She just wanna look like a fun time to you
She just wanna be your playroom that you turn to
when the sun down, when you wanna turn down,
when you burnt out, keep some loud for you back at her house yeah
She jus wanna be your dream girl, real cool, never be a mean girl,
never call like why you with that one
girl?
She don’t wanna be like them girls
Hey look I’m so different
Watch me fight all of my instincts for you
I’m so cool yeah
Hey look I’m so different
Watch how well I handle distance for you
I’m so cool yeah
Why don’t I give you a welcome tour?
I got my brain right here I keep my heart next door and I
keep it chained down all it do it coerce, manipulate some more
Cloud my reason, treason, where the remorse?
If it break out, man down, I couldn’t perform
He a sadist, it’s the only explanation,
wear my smile out glue it up for decoration
Overindulged now I’m sulking in probation,
tried to abstain but I’m prone to misbehaving
Forbidden fruit call me eve if you please,
ain’t your fountain of youth tho, i’m drained to say the least
I’m the beauty I’m the beast, it depends on the feast
I’m a beauty i’m a beast, it depends on the feast
Hey look I’m so different
Watch me fight all of my instincts
For you
I’m so cool
Hey look I’m so different
Watch how well I handle distance
For you
I just want you to need me darling
Come thru jus to see me darling
We can jus try it out, there’s no real harm in me
(harm in me)
I just want you to come undone now, wanna seduce the armour off now
I just wanna you to stick around for me
(around for me)
Hey look I’m so different
Watch me fight all of my instincts
For you
I’m so cool
Hey look I’m so different
Watch how well I handle distance
For you
I’m so cool

(переклад)

Я помилка, яка буде на смак,
солодка, як брехня, яка зведе її з розуму,
вона хоче підтвердження, шлях до вас,
у вас є рядки, які ви відригуєте
Ага
Вона не створена для вашого гарного часу або
твоє нічне життя, але вона пригнічена, щоб спробувати
Вона може вигадати для вас білу брехню
Вона просто хоче виглядати для вас як веселий час
Вона просто хоче бути твоєю ігровою кімнатою, до якої ти звертаєшся
коли сонце заходить, коли ти хочеш зайти,
коли ти перегораєш, тримай для себе трохи голосно в її будинку, так
Вона просто хоче бути дівчиною вашої мрії, справді класною, ніколи не бути підлою дівчиною,
ніколи не дзвони, як чому ти з цим
дівчина?
Вона не хоче бути схожою на цих дівчат
Гей, дивись, я такий інший
Подивіться, як я борюся зі своїми інстинктами за вас
Я такий крутий, так
Гей, дивись, я такий інший
Подивіться, як добре я справляю дистанцію для вас
Я такий крутий, так
Чому б мені не провести для вас вітальний тур?
У мене мій мозок прямо тут, я тримаю своє серце поруч і я
тримайте його прикутим до ланцюга, це примушує, маніпулюйте ще
Захмарити мою причину, зрада, де каяття?
Якщо вибухне, я не зміг би виступити
Він садист, це єдине пояснення,
знесіть мою посмішку, приклейте її для прикраси
Перестараючись, я дуюся на випробувальному терміні,
намагався утриматися, але я схильний не поводитися
Заборонений плід подзвони мені Єв, якщо бажаєш,
це не твій джерело молодості, м'яко кажучи, я виснажена
Я красуня, я звір, це залежить від бенкету
Я красуня, я звір, це залежить від бенкету
Гей, дивись, я такий інший
Подивіться, як я борюся з усіма своїми інстинктами
Для вас
Я такий крутий
Гей, дивись, я такий інший
Подивіться, як добре я справляю дистанцію
Для вас
Я просто хочу, щоб ти потребував мене люба
Заходь до мене, любий
Ми можемо просто це випробувати, у мене немає справжньої шкоди
(шкода в мені)
Я просто хочу, щоб ти зараз розпався, хочу зараз спокусити броню
Я просто хочу, щоб ви залишалися для мене
(навколо для мене)
Гей, дивись, я такий інший
Подивіться, як я борюся з усіма своїми інстинктами
Для вас
Я такий крутий
Гей, дивись, я такий інший
Подивіться, як добре я справляю дистанцію
Для вас
Я такий крутий