Переклад тексту пісні Ice Rink - dounia

Ice Rink (оригінал)

Said let’s break the ice,
And have a drink
Fucked around and broke the whole ice rink
Then we sink
Cinematic mess,
So let’s role-play
Like we just met
Tell me shorty, what you think?
Let’s get deep, soul merge
Wavy baby, you could submerge
You know I’m best of the best, don’t be absurd
My level of shyne really something unheard
Let’s play a game, my heart is the target
I’m looking ahead and I’m just getting started
Perfect aim, I know that you got it in you
I know that you got it
I like cold creative villains
I like bold and gorgeous women
I can tell you nervous to be truthful
Really nothing I ain’t used to
Really I love it,
Really it charge me up
There’s no shame in loving a flygrl
Baby, just say what’s up
Really I love it,
Really it charge me up
There’s no shame in loving a flygrl
Baby, just say what’s up
Said let’s break the ice,
And have a drink
Fucked around and broke the whole ice rink
Then we sink
Cinematic mess,
So let’s role-play
Like we just met
Tell me shorty, what you think?
You can leave me 'lone bae
It’s really nun
Just give me the inspo
Then I might run
If I’m not your dream come true
Just dead it
I know I inspired,
I’ll accept a kiss for credit
Let’s get deep, soul merge
Wavy baby, you could submerge
You know I’m best of the best, don’t be absurd
My level of shyne really something unheard

Ice Rink (переклад)

Сказав давайте зламати лід,
І випити
Потрахався і розбив весь каток
Потім ми тонемо
Кінематографічний безлад,
Тож давайте пограємо в роль
Ніби ми щойно зустрілися
Скажи мені, коротенький, що ти думаєш?
Заглибимося, злиймося душі
Хвиляста дитина, ти міг би зануритися
Ви знаєте, що я найкращий із кращих, не будьте абсурдними
Мій рівень блиску справді щось нечуване
Давайте пограємо в гру, моє серце — ціль
Я дивлюся вперед і тільки починаю
Ідеальна ціль, я знаю, що ти це в себе
Я знаю, що ви зрозуміли
Мені подобаються холодні креативні лиходії
Мені подобаються сміливі та чудові жінки
Я можу сказати, що ви нервуєте, щоб бути правдивим
Насправді нічого, до чого я не звик
Я справді люблю це,
Мене це справді заряджає
Немає соромно любити флігрла
Дитина, просто скажи, що сталося
Я справді люблю це,
Мене це справді заряджає
Немає соромно любити флігрла
Дитина, просто скажи, що сталося
Сказав давайте зламати лід,
І випити
Потрахався і розбив весь каток
Потім ми тонемо
Кінематографічний безлад,
Тож давайте пограємо в роль
Ніби ми щойно зустрілися
Скажи мені, коротенький, що ти думаєш?
Ти можеш залишити мене на самоті
Це справді черниця
Просто дайте мені інспо
Тоді я можу бігти
Якщо я не твоя мрія здійсниться
Просто мертвий
Я знаю, що надихнув,
Я прийму поцілунок на честь
Заглибимося, злиймося душі
Хвиляста дитина, ти міг би зануритися
Ви знаєте, що я найкращий із кращих, не будьте абсурдними
Мій рівень блиску справді щось нечуване