Переклад тексту пісні Status - dounia

Status (оригінал)

I only get better
I only make moves
And I’mma dip out but I never quite lose
If we head south, never down with the blues, i’m too bright for that hue
My only vendetta is vetted in vain, my only restraints — embedded ingrained
Told me I couldn’t, it stood in my brain/ It stained
Only look that I’m serving is bursting disdain
What do they call it?.
Resting bitch face?
I got some rich taste with no funds to match, but they’ll catch up and stack up
at that, and they’ll overflow ‘cause my flow ain’t half bad, take it back-
fantastic
Humility seems seem tragic on a tracklist
Let me bump this ego for the masses
I don’t need status, status
Still move like I have it, have it
Still feel real lavish, lavish
I don’t need status, status
Still move like I have it, have it
Still feel real lavish, lavish
I’m a flex in itself, wearing cheap jeans and ripped tees but still steez like
chanel, still read like gold ink, I got dreams of gold sinks and mama w
diamonds as cold as an ice rink
I’m a text that you won’t get, a bid that you ain’t met, an if that you ain’t
fed and won’t feed
I got some doubts in my basement locked up complaining and now I’m making
success my safe haven
I don’t need status, status
Still move like I have it, have it
Still feel real lavish, lavish
I don’t need status, status
Still move like I have it, have it
Still feel real lavish, lavish
I’d rather be yearning than hurting
Every man is a lesson I’m learning
Got some weed, a new leaf that I’m turning
Every blunder a blunt that I’m burning
Got some flaws but they ain’t too concernin'
Got some grudges I threw in the furnace
I’m observin, this love shit’s a burden
I’m deserting he just diversion
When I drown us no we won’t resurface
If you want it you have to reserve it
I’m in demand and I’m yours for the earning
Up on the stand, show me that you’re deservin'
I don’t got space for the shifty, or the so-sos or the bougie sitting solo,
‘cause they too good for a fucking convo, little do they know.

(переклад)

Мені стає лише краще
Я лише роблю рухи
І я впаду, але ніколи не програю
Якщо ми вирушимо на південь, ніколи не користуйтеся блюзом, я занадто яскравий для цього відтінку
Моя єдина вендетта перевірена марно, мої єдині обмеження — вбудована вкорінена
Сказав мені я не можу, це забилося у моєму мозку/ Це заплямовано
Тільки подивіться, що я служу, вибухає зневага
Як вони це називають?.
Відпочиває сучка обличчя?
Я отримаю багатий смак без коштів, які можна порівняти, але вони наздоженять і накопичуються
на це, і вони переповнюються, тому що мій потік наполовину поганий, поверніть –
фантастичний
Смирення здається трагічним у трек-листі
Дозвольте мені розкрити це его для мас
Мені не потрібен статус, статус
Все ще рухайся, як у мене, май це
Все ще відчуваю себе справжньою щедрою, щедрою
Мені не потрібен статус, статус
Все ще рухайся, як у мене, май це
Все ще відчуваю себе справжньою щедрою, щедрою
Я сам по собі гнучкий, ношу дешеві джинси та рвані футболки, але все ще схожий на
Шанель, все ще читаю як золоте чорнило, мені сниться золоті раковини та мама з
діаманти, холодні, як каток
Я текст, який ви не отримаєте, ставка, яку ви не досягли, якщо це не
годують і не годують
У мене є сумніви в підвалі, замкненому, скаржачись, і тепер я роблю
успіх мій безпечний притулок
Мені не потрібен статус, статус
Все ще рухайся, як у мене, май це
Все ще відчуваю себе справжньою щедрою, щедрою
Мені не потрібен статус, статус
Все ще рухайся, як у мене, май це
Все ще відчуваю себе справжньою щедрою, щедрою
Я вважаю за краще тугувати, ніж завдавати болю
Кожен чоловік — це урок, який я вчу
У мене є трава, новий лист, який я перевертаю
Кожна помилка — тупа, яку я спалю
Маю деякі недоліки, але вони не надто турбують
У мене є якісь образи, які я кинув у піч
Я спостерігаю, це любовне лайно — тягар
Я покидаю його просто відволікання
Коли я потоплю нас ні, ми не з’явиться знову
Якщо ви хочете це ви повинні зарезервувати його
Я затребуваний, і я твій, щоб заробляти
На стенді покажіть мені, що ви заслуговуєте
Я не маю місця для рухливих, і так собі чи бужі, що сидить соло,
бо вони надто хороші для клятого конву, вони мало що знають.