| Wait.
| Зачекайте.
|
| Life ain’t 'bout money? | Життя - це не гроші? |
| Silly me
| Дурний я
|
| Life ain’t 'bout celebrity proximity?
| Життя – це не близькість зі знаменитостями?
|
| Life ain’t 'bout your favorite rapper feeling me?
| Життя – це не те, що твій улюблений репер відчуває мене?
|
| Though it’s flattering, got him shy, stuttering
| Хоча це лестно, він соромився, заїкався
|
| New vibe, got him wondering, put his number in
| Нова атмосфера, змусила його задуматися, встав свій номер
|
| Never text Douns more than twice—now you smothering
| Ніколи не надсилайте Доунсу більше двох – тепер ви задушите
|
| Keep it on the low, boo, you know what it is
| Тримайте на мінімальному рівні, бух, ви знаєте, що це таке
|
| Got him acting like a local, telling all his friends
| Він вів себе як місцевий житель, сказавши всім своїм друзям
|
| Rich mood, never nothing else
| Багатий настрій, більше нічого
|
| Don’t matter what I got, broke nothing I felt
| Неважливо, що я отримав, нічого не зламав я
|
| Don’t you try to measure up
| Не намагайтеся виміряти
|
| I can go for several, mad casual, like this shit ain’t lowkey unnatural
| Я можу на кілька, божевільний невимушений, як це лайно не є стриманим неприродним
|
| I just need to break it down
| Мені просто потрібно розбити це на частини
|
| You about to drown in a whole brand new sound
| Ви збираєтеся потонути в цілком новому звукі
|
| Never wanna hear «Douns started selling out»
| Ніколи не хочу чути «Douns почали розпродавати»
|
| 'Til I’m selling out, 'til I’m in the mouth of your fav' for the clout
| "Поки я не розпродаюся, "поки я не буду в твоїх улюблених" для впливу
|
| Wow
| Ого
|
| (Wow. wow… wow… alright. one more thing, one more thing)
| (Вау. вау... вау... добре. ще одна річ, ще одна річ)
|
| Attention, labels
| Увага, етикетки
|
| I don’t even wanna hear an offer
| Я навіть не хочу чути пропозицію
|
| 'Less it make you feel awful, make your jaw hurt
| «Ще менше це змушує вас почувати себе жахливо, а щелепи болить».
|
| 'Cause it’s so colossal
| Тому що це так колосально
|
| «Dounia so nice»
| «Дуня така гарна»
|
| On a track, I am not her
| На доріжці я не вона
|
| Lady on the street, on a beat, I’m improper
| Пані на вулиці, на такті, я неналежний
|
| I can body any dude lyrically
| Я можу натілити будь-якого чувака лірично
|
| Honestly, probably physically too
| Чесно кажучи, напевно і фізично
|
| Hear him talk down on my name
| Почуйте, як він говорить про моє ім’я
|
| Gang with an AK on the way, feeling quite vengeful
| По дорозі банда з АК, відчуваючи себе досить мстивою
|
| Back when I lived in corona
| Коли я жив у короні
|
| Sweats low, looking like a lowlife
| Низьке потовиділення, схоже на нелюдей
|
| Throw a soiree though I’m still hungover
| Влаштуйте вечір, хоча я все ще з похмілля
|
| They’ll pop up 'cause they know it’s Dounia
| Вони з’являться, бо знають, що це Дуня
|
| Ain’t a fan then that shordey tasteless
| Тож не фанат, цей шорті несмачний
|
| That ain’t a man that you should be chasing
| Це не той чоловік, за яким ви повинні гнатися
|
| Come up waiting but I’m impatient
| Підходьте зачекайте, але я нетерплячий
|
| So move over, 'cause now it’s Dounia’s
| Тож перейдіть, бо тепер це Дуня
|
| 'Cause now it’s Dounia’s
| Бо тепер Дуні
|
| King of Queens and she coming Loca
| Король Queens і вона приїжджає Лока
|
| King of Queens, she a real life smoka
| King of Queens, вона справжня димка
|
| Move over 'cause now it’s Dounia’s
| Переходь, бо тепер Дуня
|
| Fashion bitches got nothin' on me
| Модні стерви мені нічого не цікавили
|
| Snuffin' bitches ain’t nothin', homie
| Суки, які нюхають, — це ніщо, друже
|
| Fashion bitches got nothin' on me
| Модні стерви мені нічого не цікавили
|
| Yeah, yeah
| Так Так
|
| If you mad, just hush, bump the rest of the project
| Якщо ви злиться, просто замовчіть, починайте решту проекту
|
| 'Cause if you don’t, your friends will regardless
| Тому що, якщо ви цього не зробите, ваші друзі будуть незважаючи на це
|
| And to anyone that be showin' love
| І будь-кому, хто показує любов
|
| I’ma ride right back for you, that’s what a Queens girl does
| Я поїду за тобою назад, це те, що робить дівчина з Queens
|
| New York always gon' be on top
| Нью-Йорк завжди буде на висоті
|
| One time for Morocco, Casa-Casablanca
| Один раз для Марокко, Каза-Касабланка
|
| Yeah-yeah, yeah-yeah
| Так-так, так-так
|
| Douns signin' off
| Douns виписується
|
| Man y’all know I could go from that too
| Ви всі знаєте, що я теж міг би піти від цього
|
| My engineer’s getting tired
| Мій інженер втомився
|
| I’m getting a little sleepy
| Мені стає трошки сон
|
| I have to be up in the morning
| Я мушу вставати вранці
|
| But, you know, for another time
| Але, знаєте, іншим разом
|
| To be continued
| Далі буде
|
| Peace | Мир |