Переклад тексту пісні Hard Candy - dounia

Hard Candy (оригінал)

You say I’m hard to please
I book my flight back to Queens
That ain’t the shit I need
That ain’t the energy
Goofy, you tryna mask
That loving me feel like a task
You unhappy, I don’t have to ask
But that ain’t the energy
That ain’t the energy, that ain’t the energy
Don’t do protocol, they can’t stand me
Sweet and difficult, I’m hard candy
What you in it for?
Ill step back if
It ain’t the energy
It ain’t the energy
If it ain’t the energy
'Cause I’m outlandish, I’m outstanding
Already planning where to pour these bands in
Out-risking, I’m out-ranking
I’m out dancing so he feel abandoned
You still wack with a boatload of cash behind
I’m the type of fly money cannot buy
Still wack, you still wack
I’m outlandish, I’m outstanding
Wanna vibe, get right with a fly girl
Know you down for the ride w a fly girl
Poor you, I’m so resourceful
Write songs, you mad, oh how adorable
Poor you, I’m so resourceful
Write songs, you mad, oh how adorable
But I don’t do protocol, they can’t stand me
Sweet and difficult, I’m hard candy
What you in it for?
I’ll step back if
It ain’t the energy
If this ain’t the energy
If it ain’t the energy
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
He just tryna get high, I’m tryna see the lows
I’ve been on my grind, I’m tryna watch this shit blow
They tried to make me cold, shordey, you don’t even know
Yeah-yeah
He just tryna get high, I’m tryna see the lows
I’ve been on my grind, I’m tryna watch this shit blow
They tried to make me cold, shordey, you don’t even know
Yeah-yeah
You say that I’m hard to please
So I book that flight back to Queens
'Cause that ain’t the shit I need
That ain’t the energy, the energy
That ain’t the shit I need
That ain’t the
That ain’t the shit I need
That ain’t the energy

(переклад)

Ви кажете, що мені важко догодити
Я забронюю рейс назад до Квінс
Це не те лайно, яке мені потрібно
Це не та енергія
Гуфі, ти спробуєш маску
Те, що любиш мене, відчувається завданням
Ви незадоволені, мені не просити
Але це не та енергія
Це не енергія, це не енергія
Не дотримуйтесь протоколу, вони мене терпіти не можуть
Солодкий і важкий, я тверда цукерка
Для чого ви в ньому?
Я відступлю, якщо
Це не енергія
Це не енергія
Якщо це не енергія
Тому що я дивовижний, я видатний
Уже планую, куди влити ці стрічки
Ризикуючи, я перевищую рейтинг
Я танцюю, тому він почувається покинутим
Ви все ще гуляєте з купою готівки
Мене не купиш за гроші
Все ще wack, ти все ще wack
Я дивовижний, я видатний
Хочеш атмосферу, поєднуйся з літньою дівчиною
Знайомтесь, коли ви покатаєтесь із Fly girl
Бідолашний, я такий винахідливий
Пиши пісні, ти злий, ох як чарівно
Бідолашний, я такий винахідливий
Пиши пісні, ти злий, ох як чарівно
Але я не роблю протоколу, вони мене терпіти не можуть
Солодкий і важкий, я тверда цукерка
Для чого ви в ньому?
Я відступлю, якщо
Це не енергія
Якщо це не енергія
Якщо це не енергія
Так-так, так-так, так-так
Так-так, так-так, так-так
Він просто намагається підвищитися, а я намагаюся побачити падіння
Я був у напруженому стані, я намагаюся спостерігати за цим лайном
Вони намагалися зробити мене холодним, шорді, ти навіть не знаєш
Так Так
Він просто намагається підвищитися, а я намагаюся побачити падіння
Я був у напруженому стані, я намагаюся спостерігати за цим лайном
Вони намагалися зробити мене холодним, шорді, ти навіть не знаєш
Так Так
Ви кажете, що мені важко догодити
Тому я забронюю цей рейс назад до Квінс
Бо це не те лайно, яке мені потрібно
Це не енергія, енергія
Це не те лайно, яке мені потрібно
Це не те
Це не те лайно, яке мені потрібно
Це не та енергія