Переклад тексту пісні Everything's A Joke - dounia

Everything's A Joke (оригінал)

Self obsessed, I won’t even front
Yeah I’m gazing at you but I’m thinking 'bout the view you got
If we being honest
I know none of my exes forgot
I been up and I know it keep em up
Not to be flaunt but-
Lately I’m relating to em less
Queens girl, big world, she just doing her best
I’m in another realm
I know it overwhelm
Too flame, too lit, lately that’s just how I feel but
Everything’s a joke anyway (haha)
Shordey bugging but he broke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
And you don’t want no smoke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
Shordey bugging but he broke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
Start my day with some chilled chardonnay (haha)
I’m just as ain’t shit as these men who love me
I’m just as ain’t shit as these men who trust me
Nah you ain’t it, mvp I must be
Make my money rain on me cause I’m feeling lusty
I don’t know how to act
Flygrls can’t play nice, yea
That’s a common fact
I don’t know how to act
Flygrls can’t play nice, yea
That’s a common fact
But everything’s a joke anyway (haha)
Shordey bugging but he broke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
And you don’t want no smoke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
Shordey bugging but he broke anyway (haha)
Everything’s a joke anyway (haha)
Start my day with some chilled chardonnay (haha)

Everything's A Joke (переклад)

Я одержимий собою, я навіть не буду виступати
Так, я дивлюся на вас, але думаю про те, що ви бачите
Якщо ми будемо чесними
Я знаю, що ніхто з моїх колишніх не забув
Я був і знаю, так тримати
Щоб не хизуватися, але...
Останнім часом я все менше ставлюся до них
Дівчина Queens, великий світ, вона просто робить все можливе
Я в іншому царстві
Я знаю, що це приголомшує
Занадто полум’я, надто запалене, останнім часом я відчуваю саме так, але
Все одно жарт (ха-ха)
Шорді клопочеться, але він все одно зламався (ха-ха)
Все одно жарт (ха-ха)
І ти все одно не хочеш курити (ха-ха)
Все одно жарт (ха-ха)
Шорді клопочеться, але він все одно зламався (ха-ха)
Все одно жарт (ха-ха)
Почни свій день з охолодженого шардоне (ха-ха)
Я так само не лайно, як ці чоловіки, які мене люблять
Я так само не лайно, як ці чоловіки, які мені довіряють
Ні, ти не так, mvp, я мабуть
Зробіть мої гроші дощем на мене, тому що я відчуваю бажання
Я не знаю, як діяти
Flygrls не можуть грати добре, так
Це загальний факт
Я не знаю, як діяти
Flygrls не можуть грати добре, так
Це загальний факт
Але все одно жарт (ха-ха)
Шорді клопочеться, але він все одно зламався (ха-ха)
Все одно жарт (ха-ха)
І ти все одно не хочеш курити (ха-ха)
Все одно жарт (ха-ха)
Шорді клопочеться, але він все одно зламався (ха-ха)
Все одно жарт (ха-ха)
Почни свій день з охолодженого шардоне (ха-ха)