Переклад тексту пісні DISTRACTED - dounia

DISTRACTED (оригінал)

Guess you got a girl now
Said you couldn’t wait
To be honest
I’m on it
I’m glad you didn’t, bae
Said you gave your all and I fell short
If you caught me like last summer, that’s a line I could’ve fell for
I don’t gotta sleep, I’ll just stay out
I’ll see how you and her play out
She’s a good girl, I might be too distracted
It’s a cold world and this ending’s a classic
I don’t gotta sleep, I’ll just stay out
I’ll see how you and her play out
She’s a good girl, I might be too distracted
It’s a cold world and this ending’s a classic
(This ending’s a classic)
(This ending’s a classic)
Bae, I’ve got bags I gotta have
Bae, I find love like on every coast
That’s my bad
Bae, I’m not me when I feel confined
Bae, I can’t breathe if I cannot go book a flight
Wake up in a different time zone
With a different mindset
Skinny dipping in the tropics
Don’t know what these guys meant
Love, don’t like me ‘cause I’m so defined
Fuck it, at least, these avenues of income are multiplying
You want this to be like the movies
Where I do the most to figure you out until I lose me
Bae, I’ve got bags I gotta have
Bae, I find love like on every coast
That’s my bad
Bae, I’m not me when I feel confined
Bae, I can’t breathe if I cannot go book a flight
I don’t gotta sleep, I’ll just stay out
I’ll see how you and her play out
She’s a good girl, I might be too distracted
It’s a cold world and this ending’s a classic
This ending’s a classic
This ending’s a classic
This ending’s a classic
This ending’s a classic
I don’t gotta sleep, I’ll just stay out
I’ll see how you and her play out
She’s a good girl, I might be so distracted
It’s a cold world and this ending’s a classic
It’s a cold world and this ending’s a classic
(This ending’s a classic)
(This ending’s a classic)
(This ending’s a classic)
(This ending’s a classic)

DISTRACTED (переклад)

У вас зараз є дівчина
Сказав, що не можеш чекати
Чесно кажучи
Я на цьому
Я радий, що ти цього не зробив, мила
Сказав, що ви віддали всі свої сили, і я не витримав
Якби ви зловили мене, як минулого літа, я міг би полюбити це
Мені не потрібно спати, я просто залишуся
Я подивлюся, як ви і вона зіграєте
Вона гарна дівчина, я можливо занадто відволікаюся
Це холодний світ, і цей кінець — класика
Мені не потрібно спати, я просто залишуся
Я подивлюся, як ви і вона зіграєте
Вона гарна дівчина, я можливо занадто відволікаюся
Це холодний світ, і цей кінець — класика
(Це кінець — класика)
(Це кінець — класика)
Бей, у мене є сумки, які я мушу мати
Бей, я знаходжу кохання, як на кожному узбережжі
Це моє погане
Бей, я не я, коли відчуваю себе обмеженою
Бей, я не можу дихати, як не можу забронювати рейс
Прокидайтеся в іншому часовому поясі
З іншим мисленням
Худий купання в тропіках
Не знаю, що ці хлопці мали на увазі
Люба, я не подобаюся, бо я так визначений
До біса, принаймні, ці можливості прибутку множаться
Ви хочете, щоб це було як у фільмах
Де я роблю найбільш для зрозуміти тебе, поки я не втрачу
Бей, у мене є сумки, які я мушу мати
Бей, я знаходжу кохання, як на кожному узбережжі
Це моє погане
Бей, я не я, коли відчуваю себе обмеженою
Бей, я не можу дихати, як не можу забронювати рейс
Мені не потрібно спати, я просто залишуся
Я подивлюся, як ви і вона зіграєте
Вона гарна дівчина, я можливо занадто відволікаюся
Це холодний світ, і цей кінець — класика
Ця кінцівка — класика
Ця кінцівка — класика
Ця кінцівка — класика
Ця кінцівка — класика
Мені не потрібно спати, я просто залишуся
Я подивлюся, як ви і вона зіграєте
Вона гарна дівчина, я може так відволікатися
Це холодний світ, і цей кінець — класика
Це холодний світ, і цей кінець — класика
(Це кінець — класика)
(Це кінець — класика)
(Це кінець — класика)
(Це кінець — класика)