Переклад тексту пісні Darija Freestyle - dounia

Darija Freestyle (оригінал)

You’ll see me more often
I will not stop poppin', 'til I’m in my coffin
T7ablhom ana 7m9a
Khasni n7fd, nskot?
Nah
I’m looking at checks, so pristine they need applause
I’m just tryna chill, relax in some villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
I’m just tryna bounce coast to coast
Drivin' top down, c’est pas grand chose
I’m just tryna chill, relax in some villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
I’m just tryna bounce coast to coast
Drivin' top down, c’est pas grand chose
Galou rasi kbir, ana mles9a m3a mraya
Wakha 3jbni rasi, ma3rftch malkom m3aya
Ba9i tathdri, wach saliti ma chérie?
Waste all your time on me, wakha ila bghiti
Tansahom like who this?
shut up diri flousek
All up in my business, bhal bghitini nbousek
I’m only 'bout two things;
this cash and this music
Tangoul hamdoullah hit 3arfa I’m not stupid
I’m just tryna chill, relax in some villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
I’m just tryna bounce coast to coast
Drivin' top down, c’est pas grand chose
I’m just tryna chill, relax in some villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
I’m just tryna bounce coast to coast
Drivin' top down, c’est pas grand chose
Kaykerhok bla walo, ils parlent sans raison
So khoudouha mni, 3afak 3icho 7yatkom
Ma3ndhom maydar, nhar kolo 3la nas ça va pas, labas?
Nari wach labas?
Knt bghitkom tfhmoni, wakha safi blach
Bghito haja jdida, hahya Dounia hdak
Maroc’s what I rep
New York came and blessed
Now I’m just persuading
I’m making the best
I’m just tryna chill, relax in some villa
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
I’m just tryna bounce coast to coast
Drivin' top down, c’est pas grand chose

(переклад)

Ви бачите мене частіше
Я не перестану з’являтися, поки не опинюся в моїй труні
T7ablhom ana 7m9a
Хасні н7фд, скот?
Ні
Я дивлюся на чеки, тому вони вимагають оплески
Я просто намагаюся розслабитися, відпочити на якійсь віллі
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
Я просто намагаюся стрибати від узбережжя до берега
Їдучи зверху вниз, c’est pas grand chose
Я просто намагаюся розслабитися, відпочити на якійсь віллі
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
Я просто намагаюся стрибати від узбережжя до берега
Їдучи зверху вниз, c’est pas grand chose
Галоу расі кбір, ана млес9а м3а мрая
Ваха 3джбні расі, ма3рфтч малком м3ая
Ba9i tathdri, wach saliti ma chérie?
Витрачайте весь свій час на мене, вакха іла бгіті
Tansahom, як хто це?
замовкни дірі флоусек
Все в моїй справі, bhal bghitini nbousek
Я лише про дві речі;
ці гроші і ця музика
Tangoul hamdoullah ударив 3arfa Я не дурний
Я просто намагаюся розслабитися, відпочити на якійсь віллі
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
Я просто намагаюся стрибати від узбережжя до берега
Їдучи зверху вниз, c’est pas grand chose
Я просто намагаюся розслабитися, відпочити на якійсь віллі
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
Я просто намагаюся стрибати від узбережжя до берега
Їдучи зверху вниз, c’est pas grand chose
Kaykerhok bla walo, ils parlent sans raison
Так хоудуха мні, 3афак 3ічо 7ятком
Ma3ndhom maydar, nhar kolo 3la nas ça va pas, labas?
Nari wach labas?
Knt bghitkom tfhmoni, wakha safi blach
Бгіто хаджа дждіда, хахя Дуня хдак
Я відповідаю Марок
Нью-Йорк прийшов і благословив
Зараз просто переконую
Я роблю найкраще
Я просто намагаюся розслабитися, відпочити на якійсь віллі
Quel est le problème?
Eh el mochkila?
Я просто намагаюся стрибати від узбережжя до берега
Їдучи зверху вниз, c’est pas grand chose