| Une chanson (оригінал) | Une chanson (переклад) |
|---|---|
| Une chanson | Пісня |
| Que tu chantais | що ти співав |
| Quand nous jouions | Коли ми грали |
| A nous aimer | Любити нас |
| Wo wo | Вау во |
| Cette chanson tu la chantais pour moi | Цю пісню ти для мене співав |
| J’avais douze ans | Мені було дванадцять років |
| Et toi aussi | І ви теж |
| Et nos parents | І наші батьки |
| Etaient amis | були друзями |
| Wo wo | Вау во |
| Ils s’amusaient en nous voyant chanter | Їм було весело дивитися, як ми співаємо |
| Une chanson | Пісня |
| Que tous les jours | Що кожен день |
| Nous fredonnions | Ми наспівували |
| Avec amour | З любов'ю |
| Wo wo | Вау во |
| C’est toi je crois qui l’avait composée | Я вірю, що ви це склали |
| Une chanson que tu chantais | Пісня, яку ти співав |
| Quand nous n’osions | Коли ми не наважувалися |
| Pas nous aimer | не люби нас |
| Wo wo | Вау во |
| Cette chanson tu la chantais pour moi | Цю пісню ти для мене співав |
| Cette chanson elle disait je t’aime | Цю пісню вона сказала я люблю тебе |
| Ne t’en va pas j’ai de la peine | Не йди мені боляче |
| C’etait peut-etre un peu trop simple | Можливо, це було занадто просто |
| Mais ca nous touchait | Але це нас зачепило |
| Et quand à la fin on arrivait | І коли в кінці ми прийшли |
| A chanter le dernier couplet | Заспівати останній куплет |
| Sans rien dire on se regardait | Нічого не кажучи, ми подивилися один на одного |
| Et on recommencait | І ми почали знову |
| Cette chanson elle disait je t’aime | Цю пісню вона сказала я люблю тебе |
| Ne t’en va pas j’ai de la peine | Не йди мені боляче |
| C’etait peut-etre un peu trop simple | Можливо, це було занадто просто |
| Mais ca nous touchait | Але це нас зачепило |
| Et quand à la fin on arrivait | І коли в кінці ми прийшли |
| A chanter le dernier couplet | Заспівати останній куплет |
| Sans rien dire on se regardait | Нічого не кажучи, ми подивилися один на одного |
| Et on recommencait | І ми почали знову |
| Une chanson | Пісня |
| Que tu chantais | що ти співав |
| Quand nous revions | Коли ми повернемося |
| De nous aimer | Любити нас |
| Wo wo | Вау во |
| Cette chanson tu la chantais pour moi | Цю пісню ти для мене співав |
| Meme si les annees | Хоча роки |
| Ont passe | Пройшли |
| Si je ne sais plus ou tu es | Якщо я більше не знаю, де ти |
| Wo wo | Вау во |
| Cette chanson | Ця пісня |
| Je la chante pour toi | Я співаю це для вас |
Переклад тексту пісні Une chanson - Dorothée
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une chanson , виконавця -Dorothée
Пісня з альбому: 2394
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:07.10.1993
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:AB Disques
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
À la claire fontaine ft. Les Récréamis | 2015 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
La honte de la famille ft. Jennyfer | 1996 |
| 2018 | |
| 2018 |