Переклад тексту пісні Bats-toi - Dorothée

Bats-toi - Dorothée
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bats-toi , виконавця -Dorothée
Пісня з альбому: Dorothée 92
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:03.04.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:AB Disques, Panorama

Виберіть якою мовою перекладати:

Bats-toi (оригінал)Bats-toi (переклад)
Tu sais très bien que tu l’aimes Ти добре знаєш, що любиш її
Et que tu as de la peine І тобі боляче
Au lieu de pleurer Замість того, щоб плакати
De te lamenter Нарікати
Analyse le problème Проаналізуйте проблему
Si tu veux qu’un jour Якщо хочеш одного дня
Il ne voie que par toi Він бачить тільки крізь тебе
Bats-toi !Боріться!
Bats-toi !Боріться!
Bats-toi ! Боріться!
Bats-toi encore ! Знов битися!
Si tu veux que l’amour Якщо ти хочеш любові
T’apporte ses joies приносить вам свої радощі
Bats-toi !Боріться!
Bats-toi !Боріться!
Bats-toi ! Боріться!
Bats-toi plus fort ! Боріться наполегливіше!
Il dit que tu es sympa Він каже, що ти гарний
Mais ça ne te suffit pas Але тобі цього замало
Au lieu de rester à le regarder Замість того, щоб дивитися
Donne lui envie de t’aimer Зробіть так, щоб він хотів вас любити
Si tu veux qu’il t’aime Якщо ти хочеш, щоб він тебе любив
Et qu’il ne soit qu'à toi І нехай буде твоє
Bats-toi !Боріться!
Bats-toi !Боріться!
Bats-toi ! Боріться!
Bats-toi encore ! Знов битися!
Si tu veux qu’il devienne Якщо ви хочете, щоб це стало
Amoureux de toi В любові з вами
Bats-toi !Боріться!
Bats-toi !Боріться!
Bats-toi ! Боріться!
Bats-toi plus fort !Боріться наполегливіше!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1982
1982
1992
2016
2006
2016
À la claire fontaine
ft. Les Récréamis
2015
2016
2018
1995
2010
1992
2010
2010
2010
2016
1996
2018
2018
2018
Тексти пісень виконавця: Dorothée