Переклад тексту пісні Candy Candy - Dorothée

Candy Candy (оригінал)

Candy, Candy
Une jolie petite fille aux yeux clairs
Candy, Candy
Une frimousse qu’un grand sourire éclaire
Candy, Candy
Une amie qu’on aime à retrouver
Dans son pays
Le pays de Candy
Avec elle on attend le soir
Quand la nuit se fait câline
Pour avoir la chance de voir
Le gentil prince des collines
Candy, Candy
Tu as tant de soleil dans les yeux
Candy, Candy
Qu’il éclaire tous tes jours malheureux
Candy, Candy
Tes soupirs et tes éclats de rire
Donne la vie
Au pays de Candy
Quand parfois la vie n’est pas tendre
Xxxxx la redevient xxxxxx
Et tu sais qu’il suffit d’attendre
Et tout finit par s’arranger
Un beau jour enfin tu auras
Une vie de bonheur
Mais tu sais bien que tu seras
A jamais dans notre cœur
Candy, Candy
Tu resteras toujours notre amie
Candy, Candy
Nous rêverons toute notre vie
Jolie Candy
D’avoir un jour la chance de voler
De découvrir le pays de Candy
Le pays de Candy ad lib

Candy Candy (переклад)

Цукерки, цукерки
Гарненька дівчинка зі світлими очима
Цукерки, цукерки
Маленьке обличчя осяяла велика посмішка
Цукерки, цукерки
Друг, якого ми любимо знайти
У своїй країні
Цукеркова країна
З нею ми чекаємо вечора
Коли ніч ніжна
Щоб мати можливість побачити
Лагідний принц пагорбів
Цукерки, цукерки
У тебе так багато сонця в очах
Цукерки, цукерки
Нехай він освітлює всі ваші нещасливі дні
Цукерки, цукерки
Твої зітхання і твій сміх
Дай життя
У Candyland
Коли іноді життя недобре
Xxxxx знову стає xxxxxx
І ти знаєш, що треба просто почекати
І все виходить
Нарешті у вас буде один прекрасний день
Життя щастя
Але ти знаєш, що будеш
Назавжди в нашому серці
Цукерки, цукерки
Ти завжди будеш нашим другом
Цукерки, цукерки
Ми будемо мріяти все життя
Гарненька цукерка
Щоб одного дня була можливість полетіти
Щоб відкрити країну Цукерки
Реклама Candy Country