| Choux, hiboux, genoux, cailloux (оригінал) | Choux, hiboux, genoux, cailloux (переклад) |
|---|---|
| Tu dis, tu dis que tu m’aimes | Ти кажеш, ти кажеш, що любиш мене |
| Tant pis, c’est pas mon problème | Шкода, це не моя проблема |
| Tu dis, que tu n’aimes que moi | Ти кажеш, що любиш тільки мене |
| Tant pis, moi je ne t’aime pas | Шкода, я тебе не люблю |
| Je sais bien que… | Я знаю це… |
| Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh | Всі хлопці головорізи, ох, ох, ох |
| Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh | Нас називають «моя капустянка», ой, ой, ой |
| Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh | Вони дивляться на нас, як на сови, оу-у-у-у |
| Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh | Потім вони кидаються нам на коліна, ох, ох, ох |
| Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou ! | Але їхнє серце – просто велика скеля! |
| Tu dis, tu dis que j’t’envoûte | Ти кажеш, ти кажеш, що я тебе приворожую |
| Qu’il faut, qu’il faut que j’t'écoute | Що я повинен, що я повинен слухати вас |
| Tu dis que c’n’est pas ta faute | Ви кажете, що це не ваша вина |
| Tant pis, tu paies pour les autres | Шкода, ви платите за інших |
| Je sais bien que… | Я знаю це… |
| Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh | Всі хлопці головорізи, ох, ох, ох |
| Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh | Нас називають «моя капустянка», ой, ой, ой |
| Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh | Вони дивляться на нас, як на сови, оу-у-у-у |
| Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh | Потім вони кидаються нам на коліна, ох, ох, ох |
| Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou ! | Але їхнє серце – просто велика скеля! |
| N’m’en veux pas | Не звинувачуйте мене |
| Si je n’te crois pas | Якщо я тобі не вірю |
| T’es doux, t’es chou, un peu fou | Ти милий, ти милий, трохи божевільний |
| Comme un p’tit toutou | Як маленький песик |
| Mais… Je sais bien que | Але... я це знаю |
| Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh | Всі хлопці головорізи, ох, ох, ох |
| Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh | Нас називають «моя капустянка», ой, ой, ой |
| Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh | Вони дивляться на нас, як на сови, оу-у-у-у |
| Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh | Потім вони кидаються нам на коліна, ох, ох, ох |
| Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou ! | Але їхнє серце – просто велика скеля! |
| Je sais bien que… | Я знаю це… |
| Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh | Всі хлопці головорізи, ох, ох, ох |
| Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh | Нас називають «моя капустянка», ой, ой, ой |
| Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh | Вони дивляться на нас, як на сови, оу-у-у-у |
| Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh | Потім вони кидаються нам на коліна, ох, ох, ох |
| Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou ! | Але їхнє серце – просто велика скеля! |
| Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh | Всі хлопці головорізи, ох, ох, ох |
| Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh | Нас називають «моя капустянка», ой, ой, ой |
| Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh | Вони дивляться на нас, як на сови, оу-у-у-у |
| Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh | Потім вони кидаються нам на коліна, ох, ох, ох |
| Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou ! | Але їхнє серце – просто велика скеля! |
Переклад тексту пісні Choux, hiboux, genoux, cailloux - Dorothée
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Choux, hiboux, genoux, cailloux , виконавця -Dorothée
У жанрі:Европейская музыка
Дата випуску:03.09.1992
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
À la claire fontaine ft. Les Récréamis | 2015 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
La honte de la famille ft. Jennyfer | 1996 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |