Переклад тексту пісні Choux, hiboux, genoux, cailloux - Dorothée

Choux, hiboux, genoux, cailloux - Dorothée
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Choux, hiboux, genoux, cailloux, виконавця - Dorothée.
Дата випуску: 03.09.1992
Мова пісні: Французька

Choux, hiboux, genoux, cailloux

(оригінал)
Tu dis, tu dis que tu m’aimes
Tant pis, c’est pas mon problème
Tu dis, que tu n’aimes que moi
Tant pis, moi je ne t’aime pas
Je sais bien que…
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
Tu dis, tu dis que j’t’envoûte
Qu’il faut, qu’il faut que j’t'écoute
Tu dis que c’n’est pas ta faute
Tant pis, tu paies pour les autres
Je sais bien que…
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
N’m’en veux pas
Si je n’te crois pas
T’es doux, t’es chou, un peu fou
Comme un p’tit toutou
Mais… Je sais bien que
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
Je sais bien que…
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
(переклад)
Ти кажеш, ти кажеш, що любиш мене
Шкода, це не моя проблема
Ти кажеш, що любиш тільки мене
Шкода, я тебе не люблю
Я знаю це…
Всі хлопці головорізи, ох, ох, ох
Нас називають «моя капустянка», ой, ой, ой
Вони дивляться на нас, як на сови, оу-у-у-у
Потім вони кидаються нам на коліна, ох, ох, ох
Але їхнє серце – просто велика скеля!
Ти кажеш, ти кажеш, що я тебе приворожую
Що я повинен, що я повинен слухати вас
Ви кажете, що це не ваша вина
Шкода, ви платите за інших
Я знаю це…
Всі хлопці головорізи, ох, ох, ох
Нас називають «моя капустянка», ой, ой, ой
Вони дивляться на нас, як на сови, оу-у-у-у
Потім вони кидаються нам на коліна, ох, ох, ох
Але їхнє серце – просто велика скеля!
Не звинувачуйте мене
Якщо я тобі не вірю
Ти милий, ти милий, трохи божевільний
Як маленький песик
Але... я це знаю
Всі хлопці головорізи, ох, ох, ох
Нас називають «моя капустянка», ой, ой, ой
Вони дивляться на нас, як на сови, оу-у-у-у
Потім вони кидаються нам на коліна, ох, ох, ох
Але їхнє серце – просто велика скеля!
Я знаю це…
Всі хлопці головорізи, ох, ох, ох
Нас називають «моя капустянка», ой, ой, ой
Вони дивляться на нас, як на сови, оу-у-у-у
Потім вони кидаються нам на коліна, ох, ох, ох
Але їхнє серце – просто велика скеля!
Всі хлопці головорізи, ох, ох, ох
Нас називають «моя капустянка», ой, ой, ой
Вони дивляться на нас, як на сови, оу-у-у-у
Потім вони кидаються нам на коліна, ох, ох, ох
Але їхнє серце – просто велика скеля!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hou la menteuse 1982
La valise 1982
Bats-toi ! 2016
Hou ! La menteuse 2006
C'est dur de travailler ! 2016
À la claire fontaine ft. Les Récréamis 2015
Candy Candy 2016
Nicolas et Marjolaine 2018
Yeah Yeah 1995
Allô, allô monsieur l'ordinateur 2010
Bats-toi 2011
Une histoire d'amour 1992
Chagrin d'amour 2010
Docteur 2010
Maman 2010
C'est fini, c'est fini 2016
La honte de la famille ft. Jennyfer 1996
Tout tout tout le monde 2018
L'étranger 2018
Hep monsieur 2018

Тексти пісень виконавця: Dorothée