Переклад тексту пісні Tout tout tout le monde - Dorothée

Tout tout tout le monde (оригінал)

Tout, tout, tout le monde
Dis, dis, dis de moi
Que j’ai vraiment tort
De t’aimer si fort
Tout, tout, tout le monde
Ne, ne, ne sait pas
Mon amour, mon amour
Tout, tout, tout le monde
Dis, dis, dis de nous
Qu’on est vraiment fous
Peut-être après tout
Tout, tout, tout le monde
Est jaloux de nous
Mon amour, mon amour
Tout le monde ne sait pas
Que je n’aime que toi
Tout, tout, tout le monde
Dis, dis, dis de moi
Qu’un jour mon erreur
Brisera mon cœur
Tout, tout, tout le monde
Ne, ne connaît pas
Mon bonheur, mon bonheur
Tout, tout, tout le monde
Dis, dis, dis contre nous
Tout, tout, tout cela
Ne durera pas
Tout, tout, tout le monde
Ne sait rien de nous
Mon amour, mon amour
Tout le monde ne sait pas
Que je n’aime que toi
Si tout le monde a raison
J’ai tort de t’aimer si fort
Moi, j’ai pris ma décision
Tant pis, je t’aimerai encore
Tout, tout, tout le monde
Dis, dis, dis de moi
Que j’ai vraiment tort
De t’aimer si fort
Tout, tout, tout le monde
Ne, ne, ne sait pas
Mon amour, mon amour
Tout, tout, tout le monde
Dis, dis, dis de nous
Qu’on est vraiment fous
Peut-être après tout
Tout, tout, tout le monde
Est jaloux de nous
Mon amour, mon amour
Tout le monde ne sait pas
Que je n’aime que toi

(переклад)

Все, все, всі
Скажи, скажи, скажи про мене
Що я справді неправий
Любити тебе так сильно
Все, все, всі
Не, не, не знаю
Моя любов, моя любов
Все, все, всі
Скажи, скажи, розкажи про нас
Що ми справді божевільні
Може все-таки
Все, все, всі
Заздрить нам
Моя любов, моя любов
Не всі знають
Що я люблю тільки тебе
Все, все, всі
Скажи, скажи, скажи про мене
Це одного дня моя помилка
Розіб'є моє серце
Все, все, всі
Не, не знаю
Моє щастя, моє щастя
Все, все, всі
Скажи, скажи, скажи проти нас
Все, все, все це
Не витримає
Все, все, всі
Не знаю нічого про нас
Моя любов, моя любов
Не всі знають
Що я люблю тільки тебе
Якщо всі мають рацію
Я помиляюся, що люблю тебе так сильно
Я, я прийняв своє рішення
Шкода, я все одно буду любити тебе
Все, все, всі
Скажи, скажи, скажи про мене
Що я справді неправий
Любити тебе так сильно
Все, все, всі
Не, не, не знаю
Моя любов, моя любов
Все, все, всі
Скажи, скажи, розкажи про нас
Що ми справді божевільні
Може все-таки
Все, все, всі
Заздрить нам
Моя любов, моя любов
Не всі знають
Що я люблю тільки тебе