Переклад тексту пісні Trouve-moi une chanson - Dorothée

Trouve-moi une chanson (оригінал)

Mon vieux piano
Qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui?
Il fait pas beau
Je suis seule, je m’ennuie
Mon vieux piano
Joue-moi des harmonies
De bas en haut
Sur ton clavier jauni
Sous mes doigts
Je sens bien que ça te plaît
Toi et moi
Nous allons nous amuser
Trouve-moi une chanson
Qui fasse chanter les garçons
Une jolie mélodie
Qui plaise aussi à toutes les filles
Un p’tit air tout mignon
Qui s’envole vers l’horizon
Et qui repeigne en bleu
Ce ciel tout malheureux
Trouve-moi une chanson
Qui s’enroule tout autour du monde
Un p’tit air tout fripon
Qui réconcilie brunes et blondes
Un refrain enchanteur
Qui sème partout le bonheur
Par la simple magie
De quelques harmonies

(переклад)

моє старе піаніно
Що ми сьогодні робимо?
Погода погана
Я сама, мені нудно
моє старе піаніно
Грайте мені гармонії
Знизу вгору
На пожовклій клавіатурі
Під моїми пальцями
У мене хороше відчуття, що тобі це подобається
Ти і я
Ми збираємося веселитися
знайди мені пісню
Хто змушує хлопців співати
Гарна мелодія
Що також радує всіх дівчат
Трохи милий погляд
Хто летить до горизонту
І хто перефарбовує в синій колір
Це жалюгідне небо
знайди мені пісню
Це охоплює весь світ
Трохи негідний погляд
Хто мирить брюнеток і блондинок
Чарівний хор
Хто сіє щастя всюди
За допомогою простої магії
Якихось гармоній