Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sept ans et demi, виконавця - Dorothée. Пісня з альбому L'essentiel, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 25.08.2016
Лейбл звукозапису: MCA
Мова пісні: Французька
Sept ans et demi(оригінал) |
| Les grands c’est pas croyabl' comme ils se parlent |
| Ils se disputent … et s’font du mal |
| Et moi qui ai sept ans et d’mi seul’ment |
| J’m’inquiète un peu… de c’qui m’attend |
| Les grands c’est pas croyabl' comme ils deviennent |
| Comme ils s’enferment … dans leurs problèmes |
| Plus tard j’veux pas, comme eux, devenir triste |
| J’préfère encor' … rester petite |
| A votre avis, ce soir, qui peut me dire |
| Comment j’dois faire … pour pas grandir? |
| Arrêter le temps |
| Comment fair'? |
| Comment? |
| Pour que mon Papa |
| Ne vieillisse pas? |
| … Et pour que Maman |
| En me souriant |
| Me tienne par la main … jusqu'à la fin des temps … |
| … Mon Dieu, j’vous en prie, |
| Fait’s moi rester… toute une vie… |
| …à SEPT ANS ET D’MI |
| Paraît qu’au Ciel un Ange nous protège |
| Avec des Ailes blanch’s… blanch’s comm' la neige |
| Et si le mien veut bien, alors peut-être |
| J’en resterai … au chiffre Sept |
| Qui d’autre, à part Mon Ange, pourrait me dire |
| Comment j’dois faire … pour pas grandir? |
| Arrêter le Temps |
| Comment fair' … comment? |
| Pour que mon Papa… |
| …Ne vieillisse pas? |
| …Et pour que Maman |
| En me souriant |
| Me tienne par la main … jusqu'à la fin des temps? |
| Mon Dieu, j’vous en prie, |
| Fait’s moi rester à l’Infini… |
| …A SEPT ANS ET D’MI … |
| CODA… Pour que Maman Ell' me sourit |
| Toute ma vie … Toute ma vie… |
| Je veux avoir… SEPT ANS ET D’MI |
| (переклад) |
| Неймовірно, наскільки вони розмовляють один з одним |
| Вони сваряться... і ображають один одного |
| А мені лише сім з половиною років |
| Я трохи хвилююся... про те, що буде |
| Неймовірно, якими великими вони стають |
| Як вони замикаються... у своїх проблемах |
| Згодом я не хочу, як вони, сумувати |
| Я все ще вважаю за краще… залишатися маленьким |
| На вашу думку, сьогодні ввечері хто мені підкаже |
| Що мені робити... щоб не рости? |
| Зупинити час |
| Як зробити'? |
| Як? |
| Так що мій тато |
| Не старіти? |
| …І так, що мама |
| посміхається мені |
| Тримай мене за руку...до кінця часів... |
| … Боже мій, будь ласка, |
| Зроби мене... на все життя... |
| … о СЕМІ І МІ |
| Здається, що на небі ангел оберігає нас |
| З крилами білі... білі, як сніг |
| А якщо мій буде, то може |
| Я дотримуюся... числа сім |
| Хто ще, як не Мого Ангела, міг би мені сказати |
| Що мені робити... щоб не рости? |
| Зупинити час |
| Як… як? |
| Щоб мій тато... |
| …Не старіти? |
| …І так, що мама |
| посміхається мені |
| Тримай мене за руку...до кінця часів? |
| Боже мій, будь ласка |
| Змусьте мене залишитися в Infinite… |
| …У СЕМИ РОКІВ… |
| CODA… Щоб мама Елл посміхнулася мені |
| Все життя... Все життя... |
| Я хочу бути... СІМ РОКІВ |