Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour faire une chanson, виконавця - Dorothée. Пісня з альбому L'essentiel, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 25.08.2016
Лейбл звукозапису: MCA
Мова пісні: Французька
Pour faire une chanson(оригінал) |
| Pour faire une chanson |
| Qui aille dans toutes les maisons |
| Il faut fredonner sans façon |
| Un p’tit air tout bête |
| Qui trotte dans la tête |
| Trois notes de musique |
| Une petite mélodie sympathique |
| Et puis frapper sur le piano |
| Ré mi fa sol fa mi ré do |
| Il faut un refrain: eh bien ça, c’est très bien |
| Et puis un couplet: tu viens de le trouver |
| Alors il faut chanter |
| Tous ensemble sans hésiter |
| D’abord à l’unisson |
| Pour essayer notre chanson |
| Si l’on veut aussi |
| On peut faire à fond |
| Changer d’harmonie |
| Pour changer la chanson |
| Rajouter ici un ou deux accords |
| C’est joli, chante encore |
| Pour faire une chanson |
| Qui aille dans toutes les maisons |
| Faudra écrire des partitions |
| Une orchestration |
| Pour deux cents violons |
| Des notes de musique |
| Pour un orchestre symphonique |
| Toujours rythmé par le piano |
| Ré mi fa sol fa mi ré do |
| Encore un couplet |
| Un autre refrain |
| Et si cela vous plaît |
| Avec nous il faut chanter |
| Attention car maintenant |
| On va trouver un autre chant |
| Pour faire une chanson |
| Qui aille dans toutes les maisons |
| Il faut fredonner sans façon |
| Un p’tit air tout bête |
| Qui trotte dans la tête |
| Trois notes de musique |
| Une petite mélodie sympathique |
| On va reprendre la chanson |
| En modulant d’un demi ton |
| Un… deux… trois… quatre |
| Pour faire une chanson |
| Pour faire une chanson |
| Pour faire une chan-son ! |
| (переклад) |
| Скласти пісню |
| Хто ходить по всіх хатах |
| Треба наспівувати без церемоній |
| Трохи дурний погляд |
| Що проходить у вашій голові |
| Три музичні ноти |
| Приємна маленька мелодія |
| А потім вдарив по фортепіано |
| Re mi fa sol fa mi re do |
| Потрібен приспів: це добре |
| А потім вірш: ти щойно знайшов |
| Тому ми повинні співати |
| Всі разом без вагань |
| Спочатку в унісон |
| Щоб спробувати нашу пісню |
| Якщо ми також хочемо |
| Ми можемо все |
| змінити гармонію |
| Щоб змінити пісню |
| Додайте сюди акорд або два |
| Гарно, співай ще раз |
| Скласти пісню |
| Хто ходить по всіх хатах |
| Вам доведеться написати бали |
| оркестровка |
| За двісті скрипок |
| музичні ноти |
| Для симфонічного оркестру |
| Завжди розбивається на фортепіано |
| Re mi fa sol fa mi re do |
| Ще один вірш |
| Ще один хор |
| І якщо вам подобається |
| З нами ми повинні співати |
| Обережно, тому що зараз |
| Ми знайдемо іншу пісню |
| Скласти пісню |
| Хто ходить по всіх хатах |
| Треба наспівувати без церемоній |
| Трохи дурний погляд |
| Що проходить у вашій голові |
| Три музичні ноти |
| Приємна маленька мелодія |
| Ми візьмемо пісню |
| Шляхом модуляції півтону |
| Один два три чотири |
| Скласти пісню |
| Скласти пісню |
| Щоб зробити пісню! |