Переклад тексту пісні Où est le garçon ? - Dorothée

Où est le garçon ? - Dorothée
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Où est le garçon ? , виконавця -Dorothée
Пісня з альбому: Bercy 93
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.05.1993
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:AB Disques

Виберіть якою мовою перекладати:

Où est le garçon ? (оригінал)Où est le garçon ? (переклад)
Je sais qu’un jour je le rencontrerai Я знаю, що колись я зустріну його
Sans grand discours je le reconnaitrai Без зайвих розмов я визнаю це
Et pour toujours c’est lui que j’aimerai І назавжди він той, кого я буду любити
Sans hésiter Без вагань
Wowowowowo wowowowowo
Je sais qu’il est quelque part sur la Terre Я знаю, що він десь на Землі
Désespéré, malheureux, solitaire Відчайдушний, нещасний, самотній
Mais je sais bien que lui aussi espère Але я знаю, що він теж сподівається
Me retrouver Знайди себе
Wowowowowo wowowowowo
Si mon cœur insiste Якщо моє серце наполягає
Si je pleure souvent Якщо я часто плачу
Je sais qu’il existe Я знаю, що є
Je sais qu’il m’attend Я знаю, що він чекає на мене
Où est-il, où est le garçon? Де він, де хлопець?
Qui viendra comme dans la chanson Хто прийде як у пісні
Un matin Одного ранку
Me prendre la main Візьми мою руку
Je le cherche, je le cherche Шукаю, шукаю
Où est-il, où est le garçon? Де він, де хлопець?
Dans quelle ville, vers quel horizon В якому місті, до якого горизонту
Dois-je aller чи варто йти?
Pour le retrouver Щоб знайти його
Je le cherche, je le cherche Шукаю, шукаю
Quelque part loin d’ici Десь далеко звідси
Je sais qu’il m’aime aussi Я знаю, що він мене теж любить
Sans jamais m’arrêter je chercherai Не зупиняючись, я буду шукати
Jamais je ne me découragerai Я ніколи не впаду духом
Et je ferais le tour du monde entier І я б об’їхав увесь світ
Pour le trouver Щоб знайти його
Wowowowowo wowowowowo
Je sais qu’enfin tout au bout du chemin Я знаю, що нарешті в кінці шляху
Un beau matin il me prendra la main Одного прекрасного ранку він візьме мене за руку
Pour me donner le bonheur que j’attends Щоб дати мені щастя, якого я прагну
Depuis si longtemps Так довго
Wowowowowo wowowowowo
Si mon cœur insiste Якщо моє серце наполягає
Si je pleure souvent Якщо я часто плачу
Je sais qu’il existe Я знаю, що є
Je sais qu’il m’attend Я знаю, що він чекає на мене
Où est-il, où est le garçon? Де він, де хлопець?
Qui viendra comme dans la chanson Хто прийде як у пісні
Un matin Одного ранку
Me prendre la main Візьми мою руку
Je le cherche, je le cherche Шукаю, шукаю
Où est-il, où est le garçon? Де він, де хлопець?
Dans quelle ville, vers quel horizon В якому місті, до якого горизонту
Dois-je aller чи варто йти?
Pour le retrouver Щоб знайти його
Je le cherche, je le cherche Шукаю, шукаю
Quelque part loin d’ici Десь далеко звідси
Je sais qu’il m’aime aussi Я знаю, що він мене теж любить
Où est-il, où est le garçon? Де він, де хлопець?
Qui viendra comme dans la chanson Хто прийде як у пісні
Un matin Одного ранку
Me prendre la main Візьми мою руку
Je le cherche, je le cherche Шукаю, шукаю
Où est-il, où est le garçon? Де він, де хлопець?
Dans quelle ville, vers quel horizon В якому місті, до якого горизонту
Dois-je aller чи варто йти?
Pour le retrouver Щоб знайти його
Je le cherche, je le cherche Шукаю, шукаю
Où est-il, où est le garçon? Де він, де хлопець?
Qui viendra comme dans la chanson Хто прийде як у пісні
Un matin Одного ранку
Me prendre la main Візьми мою руку
Je le cherche, je le cherche Шукаю, шукаю
Où est-il, où est le garçon? Де він, де хлопець?
Dans quelle ville, vers quel horizon В якому місті, до якого горизонту
Dois-je aller чи варто йти?
Pour le retrouver Щоб знайти його
Je le cherche, je le chercheШукаю, шукаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1982
1982
1992
2016
2006
2016
À la claire fontaine
ft. Les Récréamis
2015
2016
2018
1995
2010
2011
1992
2010
2010
2010
2016
1996
2018
2018
Тексти пісень виконавця: Dorothée