Переклад тексту пісні Ne pleure pas - Dorothée

Ne pleure pas (оригінал)

Eh toi, ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas, tu verras
Tout s’arrangera
Eh toi, ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas, tu verras
L’amour reviendra
Il t’as dit je t’aime
Toi tu l’as cru mais aujourd’hui
Tu as de la peine
Ton rêve est fini
Tu lui as donné tout ton amour sans hésiter
Il ne faut pas le regretter
Eh toi, ne pleure pas
Ne pleure pas
N pleure pas, tu verras
Tout s’arrangra
Eh toi, ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas, tu verras
L’amour reviendra
Et un beau matin
Tu croisera sur ton chemin
Un autre garçon qui prendra ta main
Il saura sécher tes larmes et te faire oublier
Les peines de tes tendres années
Eh toi, ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas, tu verras
Tout s’arrangera
Eh toi, ne pleure pas
Ne pleure pas
Ne pleure pas, tu verras
L’amour reviendra
Ne pleure pas…
Tu l’oublieras…

Ne pleure pas (переклад)

Гей, ти не плач
Не плач
Не плач, побачиш
Все буде працювати
Гей, ти не плач
Не плач
Не плач, побачиш
любов повернеться
Він сказав тобі, що я тебе люблю
Ви повірили, але сьогодні
Вам боляче
Ваша мрія закінчилася
Ти віддав їй всю свою любов без вагань
Ви не повинні шкодувати про це
Гей, ти не плач
Не плач
Не плач, побачиш
Все вийде
Гей, ти не плач
Не плач
Не плач, побачиш
любов повернеться
І одного прекрасного ранку
Ви перетнетеся на своєму шляху
Ще один хлопчик, який візьме тебе за руку
Він знатиме, як висушити твої сльози і змусити тебе забути
Печаль твоїх ніжних років
Гей, ти не плач
Не плач
Не плач, побачиш
Все буде працювати
Гей, ти не плач
Не плач
Не плач, побачиш
любов повернеться
Не плач…
Ви забудете це...