Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marjolaine et Nicolas, виконавця - Dorothée. Пісня з альбому 2394, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 07.10.1993
Лейбл звукозапису: AB Disques
Мова пісні: Французька
Marjolaine et Nicolas(оригінал) |
| Cela fait des mois, presque des années |
| Que Nicolas est parti |
| Mais elle ne l’a toujours pas oublié |
| Marjolaine pense à lui |
| Quand la lettre est arrivée |
| Par un beau matin d'été |
| Marjolaine a deviné |
| Que sa vie allait changer |
| Marjolaine, je pense à toi |
| Même si je suis trop loin là-bas |
| Marjolaine, ne m’oublie pas |
| Signé: ton ami Nicolas |
| Mille fois Marjolaine a caressé |
| La lettre de Nicolas |
| Pour être certaine qu’elle existait |
| Et qu’elle ne rêvait pas |
| Mais sous ses doigts le papier |
| Doucement lui répétait |
| Ces mots qu’elle n’osait pas croire |
| Le début d’une autre histoire |
| Marjolaine, je pense à toi |
| Même si je suis trop loin là-bas |
| Marjolaine, ne m’oublie pas |
| Signé: ton ami Nicolas |
| Et c’est en tremblant, un soir de juillet |
| Que Marjolaine est allée |
| Attendre celui qu’elle n’avait jamais |
| Vraiment voulu oublier |
| Quand le train est arrivé |
| Certains disent qu’elle a pleuré |
| Mais tout s’est vite envolé |
| Nicolas l’a embrassée |
| Marjolaine, je pense à toi |
| Regarde, aujourd’hui je suis là |
| Marjolaine, ne m’oublie pas |
| Je suis toujours ton Nicolas |
| Marjolaine, c'était moi |
| Et Nicolas, c’est toujours toi |
| Marjolaine et Nicolas |
| S’aimeront toujours comme toi et moi |
| (переклад) |
| Минули місяці, майже роки |
| Той Ніколас пішов |
| Але вона все ще не забула його |
| Марджолайн думає про нього |
| Коли прийшов лист |
| Гарного літнього ранку |
| — здогадалася Марджолайн |
| Щоб її життя змінилося |
| Марджолайн, я думаю про тебе |
| Хоча я там занадто далеко |
| Марджолайн, не забувай мене |
| Підписано: ваш друг Ніколас |
| Тисячу разів Марджолайн пестила |
| Лист Ніколаса |
| Щоб переконатися, що воно існувало |
| І вона не мріяла |
| Але під пальцями папір |
| Тихо повторила йому |
| У ці слова вона не сміла повірити |
| Початок іншої історії |
| Марджолайн, я думаю про тебе |
| Хоча я там занадто далеко |
| Марджолайн, не забувай мене |
| Підписано: ваш друг Ніколас |
| І трясеться, одного липневого вечора |
| Що Марджолайн пішла |
| Чекаючи того, кого вона ніколи не мала |
| Дуже хотілося забути |
| Коли прибув поїзд |
| Деякі кажуть, що вона плакала |
| Але все швидко розлетілося |
| Ніколас поцілував її |
| Марджолайн, я думаю про тебе |
| Дивіться, сьогодні я тут |
| Марджолайн, не забувай мене |
| Я все одно твій Микола |
| Марджолайн, це був я |
| І Ніколас, це завжди ти |
| Марджолайн і Ніколас |
| Будемо завжди любити один одного, як ти і я |