
Дата випуску: 11.05.2010
Лейбл звукозапису: AB, Panorama
Мова пісні: Французька
Les petits Ewoks(оригінал) |
Pour qu’une petite fille |
Perdue dans la nuit revienne à la vie |
Pour que deux étrangers |
Pauvres naufragés échappent au danger |
Tous, ils se sont levés |
Ils ont accepté, sans même hésiter |
De tout risquer |
Ils ont du courage au fond du cœur, les petits Ewoks |
Pour deux malheureux enfants |
Qui désiraient tant sauver leurs parents |
Pour deux petits Terriens |
Deux pauvres humains, face à leur destin |
Ils sont allés trouver Logray le sorcier qui leur a donné |
Ses plus grands secrets |
Ils ont de l’amour au fond du cœur, les petits Ewoks |
Ils ont traversé les déserts et les forêts |
Les lacs sulfureux et les marais asséchés |
Pas une fois, pas un instant, ils n’ont pensé |
Que c'était pourtant leurs propres vies qu’ils risquaient |
Pour aller délivrer les deux prisonniers |
Ils ont accepté |
D’affronter le géant, horrible et sanglant |
Ghorax le méchant |
Chuka Trock a donné sa vie pour sauver |
Les deux étrangers, sans hésiter |
Ils ont de la peine au fond du cœur, les petits Ewoks |
Pour qu’une petite fille |
Perdue dans la nuit revienne à la vie |
Pour que deux étrangers |
Pauvres naufragés échappent au danger |
Tous, ils se sont levés |
Ils ont accepté, sans même hésiter |
De tout risquer |
Ils ont du courage au fond du cœur, les petits Ewoks… |
Ils ont du courage au fond du cœur, les petits Ewoks |
(переклад) |
Для маленької дівчинки |
Загублені вночі повертаються до життя |
Для двох незнайомців |
Бідні жертви рятуються від небезпеки |
Усі вони встали |
Вони прийняли, навіть не вагаючись. |
Ризикувати всім |
У їхніх серцях є мужність, маленькі евоки |
Для двох нещасних дітей |
Хто так хотів врятувати своїх батьків |
Для двох маленьких землян |
Двоє бідних людей, стикаючись зі своєю долею |
Вони пішли знайти Логрея, чарівника, який дав їм |
Її найбільші секрети |
Вони глибоко закохалися в серцях, маленькі евоки |
Вони перетинали пустелі й ліси |
Сірчані озера та сухі болота |
Ні разу, ні на мить вони не думали |
Що вони ризикували власним життям |
Звільнити двох полонених |
Вони прийняли |
Зіткнутися з гігантом, жахливим і кривавим |
Горакс Лиходій |
Чука Трок віддав своє життя, щоб врятувати |
Двоє незнайомців, без вагань |
Вони розбиті серцем, маленькі евоки |
Для маленької дівчинки |
Загублені вночі повертаються до життя |
Для двох незнайомців |
Бідні жертви рятуються від небезпеки |
Усі вони встали |
Вони прийняли, навіть не вагаючись. |
Ризикувати всім |
Вони мають мужність у своїх серцях, маленькі евоки... |
У їхніх серцях є мужність, маленькі евоки |
Назва | Рік |
---|---|
Hou la menteuse | 1982 |
La valise | 1982 |
Choux, hiboux, genoux, cailloux | 1992 |
Bats-toi ! | 2016 |
Hou ! La menteuse | 2006 |
C'est dur de travailler ! | 2016 |
À la claire fontaine ft. Les Récréamis | 2015 |
Candy Candy | 2016 |
Nicolas et Marjolaine | 2018 |
Yeah Yeah | 1995 |
Allô, allô monsieur l'ordinateur | 2010 |
Bats-toi | 2011 |
Une histoire d'amour | 1992 |
Chagrin d'amour | 2010 |
Docteur | 2010 |
Maman | 2010 |
C'est fini, c'est fini | 2016 |
La honte de la famille ft. Jennyfer | 1996 |
Tout tout tout le monde | 2018 |
L'étranger | 2018 |