Переклад тексту пісні Les jumeaux du bout du monde - Dorothée

Les jumeaux du bout du monde (оригінал)

Quand on a le monde pour pays
On ne peut plus compter ses amis
C’est l’histoire de Jules et de Julie
Les jumeaux du bout du monde
Quand on a la chance dans sa vie
D’avoir tant de gens qui vous sourient
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde
Garde toujours
Un peu d’amour
Un peu d’espoir
Pour les jours noirs
Quand on sait que même loin d’ici
Quelque part à vous pense un ami
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde
Même si des méchants vous ennuient
Même si le danger vous poursuit
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde
N’oublie jamais
Que l’amitié
Peut réchauffer
Ton cœur blessé
Quand on a le monde pour pays
On ne peut plus compter ses amis
C’est l’histoire de Jules et de Julie
Les jumeaux du bout du monde
Quand on a la chance dans sa vie
D’avoir tant de gens qui vous sourient
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde

(переклад)

Коли ми маємо світ для країни
Ви більше не можете рахувати своїх друзів
Це історія Жуля і Джулі
Кінець світу Близнюки
Коли тобі щастить у житті
Щоб тобі посміхалося стільки людей
Ми щасливі, як Жюль і Джулі
Кінець світу Близнюки
завжди зберігати
Маленька любов
Трохи надії
Для темних днів
Коли ми знаємо це навіть далеко звідси
Десь друг думає про тебе
Ми щасливі, як Жюль і Джулі
Кінець світу Близнюки
Навіть якщо погані хлопці дратують вас
Навіть якщо вас переслідує небезпека
Ми щасливі, як Жюль і Джулі
Кінець світу Близнюки
Ніколи не забувай
та дружба
можна зігрітися
Твоє поранене серце
Коли ми маємо світ для країни
Ви більше не можете рахувати своїх друзів
Це історія Жуля і Джулі
Кінець світу Близнюки
Коли тобі щастить у житті
Щоб тобі посміхалося стільки людей
Ми щасливі, як Жюль і Джулі
Кінець світу Близнюки
Ми щасливі, як Жюль і Джулі
Кінець світу Близнюки