Переклад тексту пісні Les chansons du passé - Dorothée

Les chansons du passé - Dorothée
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les chansons du passé, виконавця - Dorothée. Пісня з альбому Dorothée, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 16.03.2010
Лейбл звукозапису: JLA Disc
Мова пісні: Французька

Les chansons du passé

(оригінал)
Où sont passées
Les chansons du passé?
Ces refrains qui nous faisaient rêver
Où sont partis
Ces copains, ces amis?
Compagnons de nos tendres années
Marjolaine a rejoint Nicolas
Sur les neiges de l’Himalaya
Et l’ordinateur
Est chez le docteur
Pour chanter «La maison du bonheur»
Où sont passées
Les chansons du passé?
Ces refrains qui nous faisaient rêver
Où sont partis
Ces copains, ces amis?
Compagnons de nos tendres années
Les Ewoks sont à «Bonheur City»
Et les Schtroumpfs «Au pays de Candy»
«Attention, danger !»
On voit s’approchr
Sans un bruit «La Machine Avalé»
Où sont passées
Les chansons du passé?
Cs refrains qui nous faisaient rêver
Où sont partis
Ces copains, ces amis?
Compagnons de nos tendres années
La menteuse avoue à sa «maman»
Qu’elle est amoureuse, naturellement
Et les cœurs brisés
Vont se réfugier
Au collège des amours oubliées
Où sont passées
Les chansons du passé?
Ces refrains qui nous faisaient rêver
Où sont partis
Ces copains, ces amis?
Compagnons de nos tendres années
Où sont passées
Les chansons du passé?
Elles sont là, blotties dans nos mémoires
Pour enchanter
Pour nous faire chanter
Tous ensemble, quelques refrains ce soir
(переклад)
Куди вони поділися
Пісні з минулого?
Ці приспи, які змусили нас мріяти
куди вони поділися
Ці друзі, ці друзі?
Супутники наших ніжних років
Марджолайн приєдналася до Ніколаса
На снігах Гімалаїв
І комп’ютер
Знаходиться у лікаря
Співати «Щасливий дім»
Куди вони поділися
Пісні з минулого?
Ці приспи, які змусили нас мріяти
куди вони поділися
Ці друзі, ці друзі?
Супутники наших ніжних років
Евоки знаходяться в «Бонер Сіті»
І Смурфики «У країні цукерок»
«Увага, небезпека!»
Бачимо наближення
Без звуку «Машина проковтнула»
Куди вони поділися
Пісні з минулого?
Ті приспіви, які змусили нас мріяти
куди вони поділися
Ці друзі, ці друзі?
Супутники наших ніжних років
Брехуна зізнається своїй «мамі»
Що вона закохана, природно
І розбиті серця
знайде притулок
У коледжі забутого кохання
Куди вони поділися
Пісні з минулого?
Ці приспи, які змусили нас мріяти
куди вони поділися
Ці друзі, ці друзі?
Супутники наших ніжних років
Куди вони поділися
Пісні з минулого?
Вони там, увійшли в наші спогади
Зачарувати
Щоб ми заспівали
Всі разом, сьогодні ввечері кілька хорів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hou la menteuse 1982
La valise 1982
Choux, hiboux, genoux, cailloux 1992
Bats-toi ! 2016
Hou ! La menteuse 2006
C'est dur de travailler ! 2016
À la claire fontaine ft. Les Récréamis 2015
Candy Candy 2016
Nicolas et Marjolaine 2018
Yeah Yeah 1995
Allô, allô monsieur l'ordinateur 2010
Bats-toi 2011
Une histoire d'amour 1992
Chagrin d'amour 2010
Docteur 2010
Maman 2010
C'est fini, c'est fini 2016
La honte de la famille ft. Jennyfer 1996
Tout tout tout le monde 2018
L'étranger 2018

Тексти пісень виконавця: Dorothée