| Le ministre des amours malheureux (оригінал) | Le ministre des amours malheureux (переклад) |
|---|---|
| Monsieur le Ministre | міністр |
| Des amours malheureux | нещасні кохання |
| Je vous fais cette lettre | Я пишу тобі цього листа |
| Pour savoir si je peux | Щоб знати, чи зможу я |
| Après le sinistre | Після катастрофи |
| D’un garçon pas sérieux | Несерйозного хлопчика |
| Avoir droit peut-être | Може мати право |
| À quelque chose de mieux | На щось краще |
| J’ai téléphoné | я дзвонив |
| Au Ministre de la guerre | До військового міністра |
| Il m’a dit que mon cas | Він сказав мені, що моя справа |
| Ne le concernait guère | Його не дуже хвилювало |
| Car même s’il y avait | Бо навіть якби була |
| Des combats, des colères | бійки, злість |
| Ça ne dépendait pas | Це не залежало |
| Du même Ministère | З того самого міністерства |
| Monsieur le Ministr | міністр |
| Des amours malheureux | нещасні кохання |
| J vous fais cette lettre | Я пишу тобі цього листа |
| Pour savoir si je peux | Щоб знати, чи зможу я |
| Après tant de larmes | Після стількох сліз |
| De soupirs et d’alarmes | Від зітхань і тривог |
| Avoir droit peut-être | Може мати право |
| De déposer les armes | Скласти зброю |
| J’ai téléphoné | я дзвонив |
| Au Ministre des Finances | До міністра фінансів |
| Il m’a dit que, vraiment | Він мені це справді сказав |
| Je n’avais pas eu d’chance | Мені не пощастило |
| Mais même si j’avais | Але навіть якби я мав |
| Dépensé trop de pleurs | Витрачено забагато сліз |
| Lui-même ne pouvait | Він сам не міг |
| Dégrever mon malheur | полегши моє нещастя |
| Monsieur le Ministre | міністр |
| Des amours malheureux | нещасні кохання |
| Je vous fais cette lettre | Я пишу тобі цього листа |
| Pour savoir si je peux | Щоб знати, чи зможу я |
| Après mes déboires | Після моїх невдач |
| De tous ces derniers jours | З усіх цих останніх днів |
| Retrouver l’espoir | Знайди надію |
| En retrouvant l’amour | Знову знайти кохання |
| J’ai téléphoné | я дзвонив |
| Aux Affaires Étrangères | Зовнішня політика |
| Ils étaient désolés | Їм було шкода |
| Ils ne pouvaient rien faire | Вони нічого не могли вдіяти |
| Ils m’ont conseillé | Вони мені порадили |
| D'être très diplomate | Бути дуже дипломатичним |
| J’ai voulu essayer | Я хотів спробувати |
| Oui, mais échec et mat ! | Так, але мат! |
| Monsieur le Ministre | міністр |
| Des amours malheureux | нещасні кохання |
| Je vous fais cette lettre | Я пишу тобі цього листа |
| Pour savoir si je peux | Щоб знати, чи зможу я |
| Changer de registre | Змінити реєстр |
| Faire partie de tous ceux | Будьте частиною всіх цих |
| Qui connaissent le bien-être | Хто знає здоров’я |
| De vivre heureux à deux | Щоб разом жити щасливо |
Переклад тексту пісні Le ministre des amours malheureux - Dorothée
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le ministre des amours malheureux , виконавця -Dorothée
Пісня з альбому: Toutes les chansons du monde
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:07.11.1996
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:AB Disques
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
À la claire fontaine ft. Les Récréamis | 2015 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
La honte de la famille ft. Jennyfer | 1996 |
| 2018 | |
| 2018 |