Переклад тексту пісні La planète bleue - Dorothée

La planète bleue (оригінал)

Allô centaure
Ici alpha mission
Venons de sortir d’hibernation
Tentons de rétablir communication
Recevez vous emission
Avons traversé tout l’univers
A 100 fois la vitesse de la lumiere
Quittons à present l’hyper espace
Ne savons pas ce qu’il se passe
Apercevons etrange planète
Sur nos ecrans l’image devient nette
Une planète bleue
Toute bleue tellement bleue
Couverte de montagnes
De forets de campagnes
Des oceans immenses
Qui dansent qui dansent
Sous un soleil radieux
Une planète bleue
Toute bleue tellement bleue
Couverte de montagnes
De forets de campagnes
Des oceans immenses
Qui dansent qui dansent
C’est vraiment merveilleux
Et je ne sais pas pourquoi
Je me sens bien
Allô centaure
Nous ne vous recevons pas
Pourquoi ne nous répondez vous pas
Tentons maintenant hyper fréquences
Repondez il y a urgence
Allô ici alpha mission
Recevons enfin vos instructions
Devons eviter contamination
Procedez à destruction
Dirigeons tous les feux de l’enfer
Pour destruction de la planète terre
Une planète bleue
Toute bleue tellement bleue
Couverte de montagnes
De forets de campagnes
Des oceans immenses
Qui dansent qui dansent
Sous un soleil radieux
Une planète bleue
Toute bleue tellement bleue
Couverte de montagnes
De forets de campagnes
Des oceans immenses
Qui dansent qui dansent
C’est vraiment merveilleux
Annoncons echec de la mission
Nous refusons
(refusons la destruction)
Une planète bleue
Toute bleue tellement bleue
Couverte de montagnes
De forets de campagnes
Des oceans immenses
Qui dansent qui dansent
Sous un soleil radieux
Une planète bleue
Toute bleue tellement bleue
Couverte de montagnes
De forets de campagnes
Des oceans immenses
Qui dansent qui dansent
C’est vraiment merveilleux

La planète bleue (переклад)

Привіт, кентавр
Ось альфа-місія
Щойно прокинувся від сплячки
Спробуємо відновити спілкування
Приймати вам трансляцію
Ми перетнули весь Всесвіт
Швидкість у 100 разів перевищує швидкість світла
Залишимо гіперпростір зараз
Не знаю, що відбувається
Побачимо дивну планету
На наших екранах зображення стає чітким
Блакитна планета
Все синє таке синє
Вкриті горами
Сільські ліси
Величезні океани
хто танцює, хто танцює
Під яскравим сонцем
Блакитна планета
Все синє таке синє
Вкриті горами
Сільські ліси
Величезні океани
хто танцює, хто танцює
Це справді чудово
І не знаю чому
я почуваюся добре
Привіт, кентавр
Ми тебе не розуміємо
Чому б вам не відповісти нам
Тепер спробуємо гіперчастоти
Відреагуйте на надзвичайну ситуацію
Привіт, альфа-місія
Давайте нарешті отримаємо ваші інструкції
Необхідно уникати забруднення
Перейти до знищення
Давайте направимо всі вогні пекла
За знищення планети Земля
Блакитна планета
Все синє таке синє
Вкриті горами
Сільські ліси
Величезні океани
хто танцює, хто танцює
Під яскравим сонцем
Блакитна планета
Все синє таке синє
Вкриті горами
Сільські ліси
Величезні океани
хто танцює, хто танцює
Це справді чудово
Оголосити про провал місії
Ми відмовляємося
(відмовитися від знищення)
Блакитна планета
Все синє таке синє
Вкриті горами
Сільські ліси
Величезні океани
хто танцює, хто танцює
Під яскравим сонцем
Блакитна планета
Все синє таке синє
Вкриті горами
Сільські ліси
Величезні океани
хто танцює, хто танцює
Це справді чудово