| Faire marcher les garçons (оригінал) | Faire marcher les garçons (переклад) |
|---|---|
| Oh ! | О! |
| Dites-moi pourquoi les garçons | Скажіть чому хлопці |
| Ont quand ils nous regardent | Мають, коли на нас дивляться |
| Un p’tit air polisson | Трохи неслухняне повітря |
| Pourquoi ils ont de si drôles de façons | Чому вони мають такі кумедні способи |
| De nous faire du charme | Щоб зачарувати нас |
| À la moindre occasion? | При найменшій можливості? |
| Et pourquoi les filles | А чому дівчата |
| Les filles | Дівчата |
| Les filles | Дівчата |
| Les filles | Дівчата |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | Чому дівчата думають тільки про розваги |
| Qu'à faire marcher les garçons? | Що змусити хлопців ходити? |
| Oh ! | О! |
| Dites-moi pourquoi les garçons | Скажіть чому хлопці |
| Veulent se faire passer | Хочеться видати себе |
| Pour des cœurs de lion? | Для левих сердець? |
| Alors qu’un tout petit clin d'œil polisson | Поки крихітна витівка підморгує |
| Suffit à leur donner | Просто дайте їм |
| Des millions de frissons | Мільйони ознобу |
| Et pourquoi les filles | А чому дівчата |
| Les filles | Дівчата |
| Les filles | Дівчата |
| Les filles | Дівчата |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | Чому дівчата думають тільки про розваги |
| Qu'à faire marcher les garçons? | Що змусити хлопців ходити? |
| Je voudrais savoir pourquoi | Я хотів би знати чому |
| Pourquoi ils n’osent pas nous dire | Чому вони не наважуються нам сказати |
| Qu’en secret pour nous ils soupirent | Що таємно за нами зітхають |
| Et pourquoi à chaque fois | І чому кожного разу |
| Ils essaient de nous mentir | Нам намагаються збрехати |
| Plutôt que nous avouer | А не зізнатися |
| Qu’ils nous aiment et qu’on leur plaît | Щоб вони нас любили, а ми їм догоджали |
| Oh ! | О! |
| Dites-moi pourquoi les garçons | Скажіть чому хлопці |
| S’ingénient à nous faire | прагнути зробити нас |
| Tant de déclarations? | Так багато заяв? |
| Alors qu’il suffirait d’une petite chanson | Коли б вистачило маленької пісні |
| Pour nous dire sans manières | Сказати нам без манер |
| Leur amour, leur passion | Їхня любов, їхня пристрасть |
| Et pourquoi les filles | А чому дівчата |
| Les filles | Дівчата |
| Les filles | Дівчата |
| Les filles | Дівчата |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | Чому дівчата думають тільки про розваги |
| Qu'à faire marcher les garçons? | Що змусити хлопців ходити? |
| Oui, pourquoi les filles | Так, чому дівчата |
| Les filles | Дівчата |
| Les filles | Дівчата |
| Les filles | Дівчата |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | Чому дівчата думають тільки про розваги |
| Qu'à faire marcher les garçons? | Що змусити хлопців ходити? |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | Чому дівчата думають тільки про розваги |
| Qu'à faire marcher les garçons? | Що змусити хлопців ходити? |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | Чому дівчата думають тільки про розваги |
| Qu'à faire marcher les garçons? | Що змусити хлопців ходити? |
Переклад тексту пісні Faire marcher les garçons - Dorothée
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faire marcher les garçons , виконавця -Dorothée
Пісня з альбому: Maman
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:06.12.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:AB DROITS AUDIOVISUELS (France)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
À la claire fontaine ft. Les Récréamis | 2015 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
La honte de la famille ft. Jennyfer | 1996 |
| 2018 | |
| 2018 |