Переклад тексту пісні Cool cool, c'est l'amour - Dorothée

Cool cool, c'est l'amour - Dorothée
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cool cool, c'est l'amour, виконавця - Dorothée. Пісня з альбому 2394, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 07.10.1993
Лейбл звукозапису: AB Disques
Мова пісні: Французька

Cool cool, c'est l'amour

(оригінал)
Qu’est-ce qui se passe aujourd’hui
Tout le monde me sourit
Y a du soleil dans ma vie
C’est cool cool c’est l’amour
Qu’est-ce qui se passe aujourd’hui
On attendait de la pluie
Pas un seul nuage gris
C’est cool cool c’est l’amour
Les gens dans la rue me font woho ho woho
Ils sortent de leurs maisons woho ho woho
Pour me chanter des chansons
C’est cool cool c’est l’amour
Les gens dans la rue me font woho ho woho
Ils sortent de leurs maisons woho ho woho
Pour me chanter des chansons
C’est cool cool c’est l’amour
Qu’est-ce qu’il se passe aujourd’hui
C’est comme si pendant la nuit
On avait changé la vie
C’est cool cool c’est l’amour
Ce qu’il se passe aujourd’hui
C’est qu’un garcon m’a souri
Ca a boulverse ma vie
C’est cool cool c’est l’amour
C’est cool cool c’est l’amour
C’est cool cool c’est l’amour
C’est cool cool c’est l’amour
(переклад)
Що відбувається сьогодні
Усі мені посміхаються
У моєму житті є сонце
Це круто, це любов
Що відбувається сьогодні
Ми чекали дощу
Жодної сірої хмаринки
Це круто, це любов
Люди на вулиці змушують мене woho ho woho
Вони виходять зі своїх будинків woho ho woho
Щоб співати мені пісні
Це круто, це любов
Люди на вулиці змушують мене woho ho woho
Вони виходять зі своїх будинків woho ho woho
Щоб співати мені пісні
Це круто, це любов
Що відбувається сьогодні
Це як вночі
Ми змінили життя
Це круто, це любов
Що відбувається сьогодні
Це мені посміхнувся хлопець
Це змінило моє життя
Це круто, це любов
Це круто, це любов
Це круто, це любов
Це круто, це любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hou la menteuse 1982
La valise 1982
Choux, hiboux, genoux, cailloux 1992
Bats-toi ! 2016
Hou ! La menteuse 2006
C'est dur de travailler ! 2016
À la claire fontaine ft. Les Récréamis 2015
Candy Candy 2016
Nicolas et Marjolaine 2018
Yeah Yeah 1995
Allô, allô monsieur l'ordinateur 2010
Bats-toi 2011
Une histoire d'amour 1992
Chagrin d'amour 2010
Docteur 2010
Maman 2010
C'est fini, c'est fini 2016
La honte de la famille ft. Jennyfer 1996
Tout tout tout le monde 2018
L'étranger 2018

Тексти пісень виконавця: Dorothée