Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Life, виконавця - Donell Jones. Дата випуску: 08.01.2006
Мова пісні: Англійська
Another Life(оригінал) |
| Baby you know I love you |
| But you know right now, you know it’s just getting to be too much |
| Ooh yeah |
| I really don’t wanna go |
| Listen… |
| It was back in 99 I was a real nigga |
| Took you and your shorty in just to deal witcha |
| In the beginning it was rough |
| Cause sumtin was missing that he love |
| He’s always acting up |
| Baby I’ve had enough |
| Don’t need no child support cause I provided |
| Bought him anything that he wanted you can’t deny it |
| I’ve always treated him like |
| He’s coming between our love |
| What yawl got I can’t mess up |
| Maybe in another life |
| We can be together |
| Promise that next time won’t leave you ever |
| Maybe in another life |
| The sun will shine forever |
| With you in my life no more stormy weather |
| I got to walk away |
| Look at the big picture |
| A son needing his mother |
| Is the real issue |
| I’m not a selfish guy |
| You know I want you in my life |
| It’s killing me inside |
| Don’t wanna say goodbye |
| Can’t even show affection cause he don’t like it |
| Every time we get romantic we gotta hide it |
| The way we living ain’t right |
| He’s coming between our love |
| What yawl got I can’t mess up |
| Listen to me lady… |
| I can’t come between a son and a mother |
| It’s unfortunate that this is over |
| You don’t leave me any choice |
| This could end up in divorce |
| Take a nigga straight to court |
| This decision is the best yeah… |
| And I’m sorry it had to end this way (know what I’m talkn' bout) |
| In this relationship I can not stay |
| I can see that this is it |
| It ain’t nothing we can fix |
| Should be living for you kid |
| And maybe in another life |
| (переклад) |
| Дитина, ти знаєш, що я люблю тебе |
| Але зараз ви знаєте, що це просто стає занадто багато |
| О, так |
| Я дійсно не хочу йти |
| слухай… |
| Це було 99 років, я був справжнім ніґґером |
| Взяв вас і твою коротку просто щоб розмовляти з відьмою |
| На початку було важко |
| Тому що Самтіну не вистачало того, що він кохав |
| Він завжди вередує |
| Дитина, мені досить |
| Не потрібні аліменти на дітей, оскільки я надав |
| Купив йому все, що він бажав, ти не можеш відмовитися від цього |
| Я завжди ставився до нього так |
| Він стоїть між нашим коханням |
| Я не можу зіпсувати те, що є |
| Можливо, в іншому житті |
| Ми можемо бути разом |
| Пообіцяй, що наступного разу не покине тебе ніколи |
| Можливо, в іншому житті |
| Сонце буде світити вічно |
| З тобою в моєму житті більше не буде штормової погоди |
| Мені потрібно піти |
| Подивіться на загальну картину |
| Сину потрібна мати |
| Це справжня проблема |
| Я не егоїстичний хлопець |
| Ти знаєш, я хочу тебе у своєму житті |
| Це вбиває мене зсередини |
| Не хочу прощатися |
| Не може навіть виявляти прихильність, бо йому це не подобається |
| Щоразу, коли ми стаємо романтичними, ми мусимо це приховувати |
| Те, як ми живемо, неправильне |
| Він стоїть між нашим коханням |
| Я не можу зіпсувати те, що є |
| Слухай мене, леді… |
| Я не можу стати між сином і матір’ю |
| Прикро, що це закінчилося |
| Ви не залишаєте мені вибору |
| Це може закінчитися розлученням |
| Відправте негра прямо до суду |
| Це рішення — найкраще, так… |
| І мені шкода, що це мусило так закінчитися (знайте, про що я говорю) |
| У цих стосунках я не можу залишитися |
| Я бачу, що це воно |
| Ми нічого не можемо виправити |
| Має жити для тебе, дитина |
| І, можливо, в іншому житті |