Переклад тексту пісні Close To You - Boney James, Donell Jones

Close To You (оригінал)

I don’t know why
It took me so long
To see you were the one for me
How could I be so wrong?
Why was I so blind?
It was obvious to see
You were right there in front of me
And I was still
Searching, wondering, girl
(Ooh, but you were right there and I)
Didn’t know 'til now
(I just wanna be)
(Close to you)
And I will do anything
To be by your side
And be close to you
(Close to you)
There ain’t no other place
Nothing I wouldn’t face
To be close to you
I’ll write this one down
And sing this melody
So this is the one mistake
I never will repeat
I promise this to you
It is my guarantee
I will be true to you
Won’t ever be
Searching, wondering, girl
(Ooh, I know you’re right there when I)
And I know right now
(That you’re calling me to you)
(Close to you)
And I will do anything
To be by your side
And be close to you
(Close to you)
So close to you, yeah
There ain’t no other place
Nothing I wouldn’t face
To be close to you
(Close to you)
Yeah, I would do anything
To be by your side
To be close to you
(Close to you)
Whoa, yeah
There ain’t no other place
Nothing I wouldn’t face
To be with you, whoa, yeah
When I hold you
When I touch you
When I kiss you
Girl, I need to
(To be close to you)
When I hold you
When I touch you
When I kiss you
Girl, I need to
(To be close to you)
When I hold you
When I touch you
When I kiss you
Girl, I need to
(To be close to you)

Close To You (переклад)

Я не знаю чому
Мені пішло так багато часу
Бачити, що ти для мене один
Як я можу помилятися?
Чому я був таким сліпим?
Це було очевидно бачити
Ви були прямо переді мною
І я був досі
Шукаю, дивуюсь, дівчино
(О, але ти був тут і я)
Не знав дотепер
(Я просто хочу бути)
(Поряд з вами)
І я зроблю що завгодно
Бути поруч із тобою
І бути поруч із вами
(Поряд з вами)
Немає іншого місця
Нічого, з чим я б не зіткнувся
Щоб бути поруч з вами
Я запишу це
І заспівай цю мелодію
Тож це єдина помилка
Я ніколи не повторюю
Я обіцяю це вам
Це моя гарантія
Я буду вірний тобі
Ніколи не буде
Шукаю, дивуюсь, дівчино
(О, я знаю, що ти тут, коли я)
І я знаю прямо зараз
(Що ти кличеш мене до себе)
(Поряд з вами)
І я зроблю що завгодно
Бути поруч із тобою
І бути поруч із вами
(Поряд з вами)
Так близько до вас, так
Немає іншого місця
Нічого, з чим я б не зіткнувся
Щоб бути поруч з вами
(Поряд з вами)
Так, я б робив що завгодно
Бути поруч із тобою
Щоб бути поруч з вами
(Поряд з вами)
Вау, так
Немає іншого місця
Нічого, з чим я б не зіткнувся
Щоб бути з тобою, оу, так
Коли я тримаю тебе
Коли я доторкаюся до тебе
Коли я цілую тебе
Дівчино, мені потрібно
(Щоб бути поруч із вами)
Коли я тримаю тебе
Коли я доторкаюся до тебе
Коли я цілую тебе
Дівчино, мені потрібно
(Щоб бути поруч із вами)
Коли я тримаю тебе
Коли я доторкаюся до тебе
Коли я цілую тебе
Дівчино, мені потрібно
(Щоб бути поруч із вами)