Переклад тексту пісні O How I Wonder - Donell Jones

O How I Wonder (оригінал)

If sin is your best friend, I’m talkin' 'bout you
Better switch it up before the end come through
Or you gone live in Gehenna where darkness brew
Better open up your bibles learn the truth
'Cause you can have a lot of money but you’re still livin' broke
You get it how you get it, it don’t matter who you hurt
The kids in the hood, yes, they dyin', yo
Followin' influences on TV and radio
And there ain’t nobody to blame because we did it
Poor mother earth, she done changed
Look how we did her
Global warmin'
Droppin' bombs on Baghdad
Terrorism nuclear war heads
If you feeling like me
Then you would wonder
Will it ever change
Oh how I wonder
This is something that we need to think about yeah
If you living on that negative I’m talking bout you
Better switch it up before the end come thru
Man you so close to Hades you don’t have a clue
Better open up your bibles learn the truth
The economy is shattered and we’re losing our homes
Why do we even bother when we’re never gonna own
The system is design to keep us all broke
We living in a world there’s no rich without poor
And there ain’t nobody to blame because we did it
Poor mother earth she done changed
Look how we did her
Global warming
Dropping bombs on Baghdad
Terrorism nuclear war heads
If you feeling like me
Then you would wonder
Will it ever change
O how I wonder
This is something that we need to think about yeah
We all say that in God we trust
There’s a little bit of Adam & Eve in us
We born unperfect for certain
But never the less gotta try to break the curse man
What’s beautiful is we can make a choice
But everybody gotta listen to that inner voice
From my hood to your hood and world wide
Yo it’s time to switch it up y’all cause it’s do or die
Now think about that for a moment yea
If you feeling like me
Then you would wonder
Will it ever change
O how I wonder
This is something that we need to think about yeah

(переклад)

Якщо гріх — твій найкращий друг, я говорю про тебе
Краще ввімкніть його, поки не настав кінець
Або ви перейшли жити в Геєну, де настає темрява
Краще відкрийте свої Біблії, щоб дізнатися правду
Тому що ви можете мати багато грошей, але ви все ще живете бездоганно
Ви розумієте, як це отримуєте, не має значення, кого ви завдаєте болю
Діти в капоті, так, вони вмирають
Вплив на телебачення та радіо
І нема кого звинувачувати, тому що ми це зробили
Бідна мати земля, вона змінилася
Подивіться, як ми зробили її
глобальне потепління
Скидають бомби на Багдад
Тероризм очолює ядерну війну
Якщо ти почуваєшся схожим на мене
Тоді б ти здивувався
Чи зміниться це колись
О, як я дивуюсь
Це що про що нам потрібно подумати
Якщо ви живете на цьому негативі, я говорю про вас
Краще ввімкніть його, поки не настав кінець
Чоловік, який ти настільки близький до Аїду, що ти не маєш гадки
Краще відкрийте свої Біблії, щоб дізнатися правду
Економіка зруйнована, і ми втрачаємо свої будинки
Чому ми навіть турбуємось, коли ми ніколи не будемо володіти
Система сконструйована так, щоб нас всіх не працювали
Ми живемо у світі, де багатих без бідних не буває
І нема кого звинувачувати, тому що ми це зробили
Бідна матінка земля вона змінила
Подивіться, як ми зробили її
Глобальне потепління
Скидання бомб на Багдад
Тероризм очолює ядерну війну
Якщо ти почуваєшся схожим на мене
Тоді б ти здивувався
Чи зміниться це колись
О, як я дивуюсь
Це що про що нам потрібно подумати
Ми всі кажемо, що довіряємо Богу
У нас трошки Адама й Єви
Ми народжені неідеальними напевно
Але все одно потрібно намагатися зняти прокляття
Прекрасно — ми можемо зробити вибір
Але кожен має прислухатися до цього внутрішнього голосу
Від мого капюшона до вашого капюшона та по всьому світу
Так, настав час вимкнути це всі, тому що це зробити або померти
А тепер подумайте про це на мить
Якщо ти почуваєшся схожим на мене
Тоді б ти здивувався
Чи зміниться це колись
О, як я дивуюсь
Це що про що нам потрібно подумати