| Black America (оригінал) | Black America (переклад) |
|---|---|
| I can’t even walk to the store now… | Я навіть не можу піти до магазину зараз… |
| I can’t even get a bag of skittles! | Я навіть не можу дістати мішок кеглей! |
| I can’t even ball at the park | Я навіть не можу балувати в парку |
| No more working on my crossover to the middle now | Більше не потрібно працювати над своїм кросовером до середини |
| Nowadays I’m looking over shoulders | Зараз я дивлюся через плечі |
| Nowadays I’m scared of getting shot! | Зараз я боюся бути застреленим! |
| Naw I ain’t talking bout the dealers and my niggas man | Ні, я не говорю про дилерів і мого нігера |
| Nowadays I’m talkin bout the cops! | Зараз я говорю про поліцейських! |
| Nowadays I’m feeling like a nigga! | Зараз я почуваюся ніґґером! |
| Naw I ain’t say «nigga», I said «nigga»! | Ні, я не говорю «ніггер», я сказав «ніггер»! |
| Nowadays they choking us to death! | Нині вони душить нас до смерті! |
| This is modern day slavery | Це сучасне рабство |
| I’m tryin’a paint a picture! | Я намагаюся намалювати картину! |
| Tell me how to get away with murder | Скажи мені, як уникнути вбивства |
| How could you just kill a man? | Як можна просто вбити людину? |
| We bout to take it down to Florida | Ми збираємося доставити його до Флориди |
| So we can ask George Zimmerman! | Тож ми можемо запитати Джорджа Ціммермана! |
| What’s going on in the world? | Що відбувається у світі? |
| Man, I don’t even know | Чоловіче, я навіть не знаю |
| But I’m feelin' like they tryin’a kill us all | Але я відчуваю, що вони намагаються вбити нас усіх |
| But I’m here to let ‘em know | Але я тут, щоб повідомити їм |
| We gon' paint the city red now | Зараз ми пофарбуємо місто в червоний колір |
| Red now | Зараз червоний |
| Promise we gon' tear it down | Обіцяй, що ми знищимо його |
| Paint the city red | Пофарбуйте місто червоним кольором |
| We gon' tear it up | Ми розірвемо це |
| Tear it up! | Розірви це! |
| Black America! | Чорна Америка! |
| Officer I can’t breath | Офіцер, я не можу дихати |
| And I ain’t got no weapons or no tricks up up my sleeve | І я не маю ні зброї, ні хитрощів у рукаві |
| Man the government, they slow | Людина уряду, вони повільні |
| And no the TV ain’t control | І ні, телевізор не контролює |
| That’s why they thew it on the news | Тому вони пишуть про це в новинах |
| Just for everyone to see. | Щоб усі бачили. |
| (god damn!) | (Проклятий!) |
| I ain’t even mad at the cop! | Я навіть не сержуся на поліцейського! |
| I’m mad at my people | Я злюся на своїх людей |
| Why did everybody watch? | Чому всі дивилися? |
| Yeah we had ‘em outnumbered | Так, у нас їх було більше |
| How come ain’t nobody stopped it? | Чому це ніхто не зупинив? |
| Bet you if he sold a brick you’d be quick to pull the chopper! | Б’юся об заклад, якщо він продасть цеглу, ви швидко витягнете чоппер! |
| BLAKA! | БЛАКА! |
| BLAKA! | БЛАКА! |
| BLAKA! | БЛАКА! |
| Damn the world is really getting cold | До біса, світ дійсно похолодає |
| Get a gun and a badge | Отримайте пістолет і значок |
| Niggers really getting bold | Нігери дійсно стають сміливими |
| We’re getting to smart | Ми починаємо розуміти |
| They gotta keep us in control | Вони повинні тримати нас під контролем |
| That’s what Willie Lynch told em | Це те, що їм сказав Віллі Лінч |
| «Nigga you ain’t even know!» | «Нігер, ти навіть не знаєш!» |
| I’m just saying… | Я просто кажу… |
| Tell me how to get away with murder | Скажи мені, як уникнути вбивства |
| How could you just kill a man? | Як можна просто вбити людину? |
| I bet you Officer Pantaleo… | Б’юся об заклад, офіцер Панталео… |
| He would’ve asked George Zimmerman! | Він запитав би Джорджа Ціммермана! |
| What’s going on in the world? | Що відбувається у світі? |
| Man, I don’t even know | Чоловіче, я навіть не знаю |
| But I’m feelin' like they tryin’a kill us all | Але я відчуваю, що вони намагаються вбити нас усіх |
| But I’m here to let ‘em know | Але я тут, щоб повідомити їм |
| We gon' paint the city red now | Зараз ми пофарбуємо місто в червоний колір |
| Red now | Зараз червоний |
| Promise we gon' tear it down | Обіцяй, що ми знищимо його |
| Paint the city red | Пофарбуйте місто червоним кольором |
| We gon' tear it up | Ми розірвемо це |
| Tear it up! | Розірви це! |
| Black America! | Чорна Америка! |
| I can’t breath! | Я не можу дихати! |
| Officer I can’t… | Офіцер, я не можу… |
| I can’t breath please! | Я не можу дихати, будь ласка! |
| I can’t… | Я не можу… |
| I can’t… | Я не можу… |
| …breath… | …вдих… |
| Damn it’s like I grew up on the corner | Блін, ніби я виріс на розі |
| Hood so hot | Капот такий гарячий |
| It’s like I grew up in a sauna! | Я ніби виріс у сауні! |
| Gotta be on good behaviour when I show up for your honour | Маю бути гарно поводитись, коли прийду на вашу честь |
| Petty case | Дрібний випадок |
| But you treat me like I grew the coke your honour | Але ти ставишся до мене наче я виростив кока-колу, твоя честь |
| God damn! | Проклятий! |
| Ya’ll the ones who gave this shit to me! | Це ті, хто дав мені це лайно! |
| And we ain’t got no resources to grow it in the street | І ми не маємо ресурсів для вирощування на вулиці |
| What? | Що? |
| I’m supposed to say, «No»? | Я повинен сказати: «Ні»? |
| When a nigga gotta eat? | Коли негр повинен їсти? |
| You gon' turn him to a monster in the belly of the beast | Ви перетворите його на монстра в чреві звіра |
| God damn! | Проклятий! |
| Nigga better respect mine! | Ніггер краще поважай мій! |
| Promise I won’t hesitate to reach that 9! | Обіцяйте, що я не вагаючись досягнути цього 9! |
| Got the money for the lawyer, nigga! | Отримав гроші на адвоката, нігер! |
| I been saving up! | Я заощаджував! |
| Man I guarantee that I won’t even see that time! | Чоловіче, я гарантую, що навіть цього разу не побачу! |
| I’m just saying… | Я просто кажу… |
| I know I can get away with murder! | Я знаю, що можу уникнути вбивства! |
| I know I can kill a man! | Я знаю, що можу вбити людину! |
| Shit, black people been killing each other for years! | Чорт, чорні люди роками вбивали один одного! |
| We ain’t got to ask George Zimmerman! | Нам не просити Джорджа Ціммермана! |
| NAH! | НЕТ! |
| What’s going on in the world? | Що відбувається у світі? |
| Man, I don’t even know | Чоловіче, я навіть не знаю |
| I’m feelin' like they tryin’a kill us all | Я відчуваю, що вони намагаються вбити нас усіх |
| But I’m here to let ‘em know | Але я тут, щоб повідомити їм |
| We gon' paint the city red now | Зараз ми пофарбуємо місто в червоний колір |
| Red now | Зараз червоний |
| Promise we gon' tear it down | Обіцяй, що ми знищимо його |
| Paint the city red | Пофарбуйте місто червоним кольором |
| We gon' tear it up | Ми розірвемо це |
| Tear it up! | Розірви це! |
| Black America! | Чорна Америка! |
Переклад тексту пісні Black America - Broadway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black America , виконавця -Broadway
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.11.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: