Переклад тексту пісні Something to Drink - Don Broco

Something to Drink (оригінал)

We had a bad year
Forget and erase it
Too many people at the bar
Too many people paying on card
Too many people I adore ain’t round no more
Too many people I don’t know
Too many people I’m unsure of
So many people I can’t think
You better get me something to drink
Something to drink
Something to drink
I grew up this year
Home truths, had to face that
I thought the world was a good place
I thought that I might still be saved
I trusted people, now all I think
You’d better give me something to drink
Something to drink
Something to drink
Something to drink
Something to drink
So I don’t feel like a stranger
Feel like a stranger
So I don’t feel like a stranger
Feel like a stranger
So when you find me in the crowd
And you’re shouting out, I’ll be happy to see you
Be happy to see you here
Be happy to see you in the crowd
Getting rowdy now
Be happy to see you
Be happy to see you here
There’s too many people at the bar
And the queue’s not moved at all
Pushing my way to the front
Cause all I want to do is be drunk
So I don’t feel like a stranger
Feel like a stranger
So I don’t feel like a stranger
Feel like a stranger
Just give me something to drink
Something to drink
Something to drink
Something to drink
So I don’t feel like a stranger (We had a bad year)
Feel like a stranger
So I don’t feel like a stranger (Forget and erase it)
Feel like a stranger
Just give me something to drink (We had a bad year)
Something to drink
Something to drink (Forget and erase it)
Something to drink
We had a bad year
Forget and erase it

(переклад)

У нас був поганий рік
Забудьте і зітріть це
Забагато людей у ​​барі
Забагато людей платять карткою
Занадто багато людей, яких я кохаю, більше не круглі
Забагато людей, яких я не знаю
Забагато людей, у яких я не впевнений
Так багато людей, яких я не можу подумати
Краще принеси мені щось випити
Щось випити
Щось випити
Цього року я виріс
Домашні істини, довелося з цим зіткнутися
Я думав, що світ — гарне місце
Я думав, що я можу врятуватися
Я довіряв людям, тепер усе, що думаю
Краще дайте мені щось випити
Щось випити
Щось випити
Щось випити
Щось випити
Тому я не відчуваю чужого
Відчуй себе чужим
Тому я не відчуваю чужого
Відчуй себе чужим
Тож коли ви знайдете мене в натовпі
І ти кричиш: я буду радий вас бачити
Будемо раді бачити вас тут
Будемо раді бачити вас у натовпі
Зараз стає дебоширом
Буду радий бачити вас
Будемо раді бачити вас тут
У барі забагато людей
І черга взагалі не зрушена
Проштовхую дорогу наперед
Бо все, що я хочу робити — це бути п’яним
Тому я не відчуваю чужого
Відчуй себе чужим
Тому я не відчуваю чужого
Відчуй себе чужим
Просто дайте мені щось випити
Щось випити
Щось випити
Щось випити
Тому я не почуваюся незнайомцем (у нас був поганий рік)
Відчуй себе чужим
Тому я не почуваюся незнайомцем (Забудьте та зітріть це)
Відчуй себе чужим
Просто дайте мені щось випити (у нас був поганий рік)
Щось випити
Щось випити (забудьте і видаліть це)
Щось випити
У нас був поганий рік
Забудьте і зітріть це