| Something to Drink (оригінал) | Something to Drink (переклад) |
|---|---|
| We had a bad year | У нас був поганий рік |
| Forget and erase it | Забудьте і зітріть це |
| Too many people at the bar | Забагато людей у барі |
| Too many people paying on card | Забагато людей платять карткою |
| Too many people I adore ain’t round no more | Занадто багато людей, яких я кохаю, більше не круглі |
| Too many people I don’t know | Забагато людей, яких я не знаю |
| Too many people I’m unsure of | Забагато людей, у яких я не впевнений |
| So many people I can’t think | Так багато людей, яких я не можу подумати |
| You better get me something to drink | Краще принеси мені щось випити |
| Something to drink | Щось випити |
| Something to drink | Щось випити |
| I grew up this year | Цього року я виріс |
| Home truths, had to face that | Домашні істини, довелося з цим зіткнутися |
| I thought the world was a good place | Я думав, що світ — гарне місце |
| I thought that I might still be saved | Я думав, що я можу врятуватися |
| I trusted people, now all I think | Я довіряв людям, тепер усе, що думаю |
| You’d better give me something to drink | Краще дайте мені щось випити |
| Something to drink | Щось випити |
| Something to drink | Щось випити |
| Something to drink | Щось випити |
| Something to drink | Щось випити |
| So I don’t feel like a stranger | Тому я не відчуваю чужого |
| Feel like a stranger | Відчуй себе чужим |
| So I don’t feel like a stranger | Тому я не відчуваю чужого |
| Feel like a stranger | Відчуй себе чужим |
| So when you find me in the crowd | Тож коли ви знайдете мене в натовпі |
| And you’re shouting out, I’ll be happy to see you | І ти кричиш: я буду радий вас бачити |
| Be happy to see you here | Будемо раді бачити вас тут |
| Be happy to see you in the crowd | Будемо раді бачити вас у натовпі |
| Getting rowdy now | Зараз стає дебоширом |
| Be happy to see you | Буду радий бачити вас |
| Be happy to see you here | Будемо раді бачити вас тут |
| There’s too many people at the bar | У барі забагато людей |
| And the queue’s not moved at all | І черга взагалі не зрушена |
| Pushing my way to the front | Проштовхую дорогу наперед |
| Cause all I want to do is be drunk | Бо все, що я хочу робити — це бути п’яним |
| So I don’t feel like a stranger | Тому я не відчуваю чужого |
| Feel like a stranger | Відчуй себе чужим |
| So I don’t feel like a stranger | Тому я не відчуваю чужого |
| Feel like a stranger | Відчуй себе чужим |
| Just give me something to drink | Просто дайте мені щось випити |
| Something to drink | Щось випити |
| Something to drink | Щось випити |
| Something to drink | Щось випити |
| So I don’t feel like a stranger (We had a bad year) | Тому я не почуваюся незнайомцем (у нас був поганий рік) |
| Feel like a stranger | Відчуй себе чужим |
| So I don’t feel like a stranger (Forget and erase it) | Тому я не почуваюся незнайомцем (Забудьте та зітріть це) |
| Feel like a stranger | Відчуй себе чужим |
| Just give me something to drink (We had a bad year) | Просто дайте мені щось випити (у нас був поганий рік) |
| Something to drink | Щось випити |
| Something to drink (Forget and erase it) | Щось випити (забудьте і видаліть це) |
| Something to drink | Щось випити |
| We had a bad year | У нас був поганий рік |
| Forget and erase it | Забудьте і зітріть це |
Переклад тексту пісні Something to Drink - Don Broco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something to Drink , виконавця -Don Broco
Пісня з альбому: Technology
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:01.02.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SHARPTONE
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 |