Переклад тексту пісні Statul - Don Baxter, Smiley

Statul (оригінал)

Eu stau degeaba, tu stai degeaba
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Nu dăm cu capul, nu dăm cu sapa
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Chiar îmi merge treaba, oh-hău, şi-n ce fel!
M-am trezit deunăzi fără bani în portofel
N-am stat pe gânduri, m-am odihnit niţel
Mă deranja părul, de-aia m-am tuns chel, ay
M-am tuns chel, de-aia m-am tuns chel
L-am tuns pe Baxter, l-am tuns şi pe căţel, ay
Nu de altceva, tre' să fie frumuşel
Am vândut ce-aveam prin casă, acum urmează el
Ce-ar fi s-o iau din loc?
Statul nu-mi poartă noroc
Șase-s norocoase, nu
Orice-aş face, nu îmi iese deloc
Aşa că…
Eu stau degeaba, tu stai degeaba
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Nu dăm cu capul, nu dăm cu sapa
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
(Yo-yo, ah, ah-ah, oh-yeah)
Vine ploaia, bine-mi pare
În grădină, am o floare
Doar la ea mai văd culoare
Când afară nu e soare (Hai, hai)
Ştii că o mai iau pe câmpii
Câte frunze au copacii, dă-le dracu de hârtii!
Vreau doar o vorbă să reţii
Pe lumea cealaltă n-o să-ţi iei bijuterii, ay
Mult, bun şi ieftin, tu vrei de toate
Dar n-ai cum să le iei altfel decât în rate
Alergi, te-agiţi să obţii ce ai visat
Când, de fapt, toată mişcarea pleacă de la stat
Ce-ar fi s-o iau din loc
Statul nu-mi poartă noroc
Șase-s norocoase, nu
Orice-aş face, nu îmi iese deloc
Aşa că…
Eu stau degeaba, tu stai degeaba
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Nu dăm cu capul, nu dăm cu sapa
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Stai degeaba, stai degeaba
Stai degeaba, stai degeaba
Stai degeaba, stai degeaba, stai degeaba
Ne mergea treaba
Stai degeaba, stai degeaba
Stai degeaba, stai degeaba
Stai degeaba, stai degeaba, stai degeaba
Eu stau degeaba, tu stai degeaba
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Nu dăm cu capul, nu dăm cu sapa
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Ne merge treaba, ne merge treaba
Ne merge treaba, ne merge treaba

Statul (переклад)

Я даремно сиджу, ти даремно сидиш
Ми простоюємо, але у нас все добре
Ми не хитаємо головою, не копаємо
Ми простоюємо, але у нас все добре
Вау (це залежить від нас)
Вау (це залежить від нас)
Вау (це залежить від нас)
Вау (це залежить від нас)
У мене справді все добре, боже мій, та й у який спосіб!
Наступного дня я прокинувся без грошей у гаманці
Я не перестав думати, трохи відпочив
Мені це набридло, тому я підстригся на лисину, ага
Я підстригся на лисину, тому я підстригся на лисину
Я підстриг Бакстера, я підстриг цуценя, ага
Не дарма, воно має бути красивим
Я продала те, що маю по дому, тепер він прийде
Як щодо зняття?
Мені не пощастило державі
Шість - це пощастило, ні
Що б я не робив, не виходить
Так…
Я даремно сиджу, ти даремно сидиш
Ми простоюємо, але у нас все добре
Ми не хитаємо головою, не копаємо
Ми простоюємо, але у нас все добре
Вау (це залежить від нас)
Вау (це залежить від нас)
Вау (це залежить від нас)
Вау (це залежить від нас)
(Йо-йо, ах, ах-ах, ах-так)
Йде дощ, я радий
У мене в саду є квітка
Тільки в ній я бачу колір
Коли надворі не сонячно (Давай, давай)
Ти знаєш, що я все ще беру рівнини
Скільки в деревах листя, нахрен їх паперами!
Я просто хочу, щоб ти пам'ятав
Ти не віднесеш своїх коштовностей на той світ, ага
Багато, добре і дешево, хочеться все
Але отримати їх можна лише в розстрочку
Біжи, поспішай отримати те, про що мріяв
Коли, власне, весь рух залишає державу
Я б хотів вибратися звідси
Мені не пощастило державі
Шість - це пощастило, ні
Що б я не робив, не виходить
Так…
Я даремно сиджу, ти даремно сидиш
Ми простоюємо, але у нас все добре
Ми не хитаємо головою, не копаємо
Ми простоюємо, але у нас все добре
Вау (це залежить від нас)
Вау (це залежить від нас)
Вау (це залежить від нас)
Вау (це залежить від нас)
Даремно чекати, марно чекати
Даремно чекати, марно чекати
Залишайся даремно, лишайся даремно, лишайся даремно
У нас було добре
Даремно чекати, марно чекати
Даремно чекати, марно чекати
Залишайся даремно, лишайся даремно, лишайся даремно
Я даремно сиджу, ти даремно сидиш
Ми простоюємо, але у нас все добре
Ми не хитаємо головою, не копаємо
Ми простоюємо, але у нас все добре
Вау (це залежить від нас)
Вау (це залежить від нас)
Вау (це залежить від нас)
Вау (це залежить від нас)
У нас добре, у нас все добре
У нас добре, у нас все добре