Переклад тексту пісні Feelings - Smiley

Feelings (оригінал)

Na na na, na na na na na
Na na na na na
Your words can be cruel
(Your words can be cruel)
You don’t text, you don’t call
(No reply)
Don’t take me for no fool
It was nights I would cry, you would not
And now you’ve broke the rules
And sometimes I don’t know what to do
You got me so confused
And I don’t wanna lose, I’m so confused
Sitting here just wondering
When the love gon' come again
Hearts ripped and torn apart
Promises been broke again
Feelings been broken in
Now you’re saying she’s just a friend
I promise you that I’ll be fine
If you and I never speak again
It’s no need for the lies, we have tried
And now you’ve been excused
Plenty nights we would fight, it ain’t right
The argument ain’t cool
(The argument ain’t cool)
There were times we would talk, you and I
The conversations rude
And now I’m so confused
Don’t wanna lose, so
Here we go, once again
I had to choose, fuck a friend
It was smooth, it’s rough again
I’m outta love, I can’t pretend
Your life is triflin'
Bad guy strike again
Worry ya let the in
Just sitting here, just wondering
Sitting here just wondering
When the love gon' come again
Hearts ripped and torn apart
Promises been broken again
Feelings been broken in
Now you’re saying she’s just a friend
I promise you that I’ll be fine
If you and I never speak again
Sitting here just wondering
When the love gon' come again
Hearts ripped and torn apart
Promises been broken again
Feelings been broken in
Now you’re saying she’s just a friend
I promise you that I’ll be fine
If you and I never speak again
You don’t text, you don’t call
No reply, don’t take me for no fool
(Don't take me for no fool)
There’s no need for the lies
We have tried and now you’ve been excused

Feelings (переклад)

На на на, на на на на на
На на на на на
Ваші слова можуть бути жорстокими
(Ваші слова можуть бути жорстокими)
Ти не пишеш, не дзвониш
(Без відповіді)
Не сприймайте мене за дурного
Це були ночі, коли я плакала, а ти — ні
А тепер ви порушили правила
І іноді я не знаю, що робити
Ви мене так збентежили
І я не хочу програвати, я такий розгублений
Сидіти тут просто дивуючись
Коли кохання прийде знову
Серця розірвані й розірвані
Обіцянки знову порушені
Почуття розбиті
Тепер ви кажете, що вона просто друг
Я обіцяю тобі, що зі мною все буде добре
Якщо ми з тобою ніколи більше не поговоримо
Брехня не потрібна, ми спробували
А тепер вас вибачили
Багато ночей ми б билися, це неправильно
Аргумент не крутий
(Аргумент не крутий)
Були часи, коли ми розмовляли, ти і я
Розмови грубі
А тепер я так розгублена
Не хочу програвати, значить
Ось і знову
Мені потрібно було вибрати, трахнути друга
Було гладко, знову грубо
Я не люблю, я не можу прикидатися
Ваше життя дріб’язкове
Поганий хлопець знову вдарив
Турбуйтеся, що ви впустили
Просто сиджу тут, просто дивуюсь
Сидіти тут просто дивуючись
Коли кохання прийде знову
Серця розірвані й розірвані
Обіцянки знову порушені
Почуття розбиті
Тепер ви кажете, що вона просто друг
Я обіцяю тобі, що зі мною все буде добре
Якщо ми з тобою ніколи більше не поговоримо
Сидіти тут просто дивуючись
Коли кохання прийде знову
Серця розірвані й розірвані
Обіцянки знову порушені
Почуття розбиті
Тепер ви кажете, що вона просто друг
Я обіцяю тобі, що зі мною все буде добре
Якщо ми з тобою ніколи більше не поговоримо
Ти не пишеш, не дзвониш
Ні відповіді, не сприймайте мене за дурного
(Не сприймай мене за дурного)
Немає потреби в брехні
Ми пробували, і тепер вас вибачили