Переклад тексту пісні Insomnii - Smiley

Insomnii (оригінал)

Uite cum apare luna pe cer
Și stele îi cântă în strună, împreună
Ea nu m-a sunat, dar încă mai sper — măcar o șoaptă
Să îmi spună «Noapte bună» din nou
Nu, nu pot să dorm
N-am somn deloc!
Nu, nu pot să dorm
N-am somn deloc!
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Hai odată să îmi spui «Noapte bună»
Strigă greierii de nu-i mai suport
Și parcă vor să-mi fac mie în ciudă
Încerc să adorm, dar știu că nu pot
Fără să fie ea să-mi spună «Noapte bună»
Nu, nu pot să dorm
N-am somn deloc!
Nu, nu pot să dorm
N-am somn deloc!
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Hai odată să îmi spui «Noapte bună»
Mi se pare că te văd în cameră
Ești atât de aproape că te pot atinge
Dar nu-mi vorbești, mă tot amăgești
Tu dispari și apari, ca atunci când clipești
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Hai odată să îmi spui «Noapte bună»

Insomnii (переклад)

Ось як на небі з’являється місяць
І зірки разом грають на струнах
Вона мені не дзвонила, але я все одно сподіваюся — хоча б пошепки
Скажи мені доброї ночі ще раз
Ні, я не можу спати
Я взагалі не сплю!
Ні, я не можу спати
Я взагалі не сплю!
Я страждаю від безсоння, якщо ти не прийдеш
Я страждаю від безсоння, якщо ти не прийдеш
Приходь і скажи мені доброї ночі
Він кричав на цвіркунів, що більше не витримує
І вони, здається, хочуть це зробити зі мною
Я намагаюся заснути, але знаю, що не можу
Без того, щоб вона сказала мені «На добраніч».
Ні, я не можу спати
Я взагалі не сплю!
Ні, я не можу спати
Я взагалі не сплю!
Я страждаю від безсоння, якщо ти не прийдеш
Я страждаю від безсоння, якщо ти не прийдеш
Приходь і скажи мені доброї ночі
Здається, я бачу тебе в кімнаті
Ти так близько, що я можу доторкнутися до тебе
Але ти зі мною не розмовляєш, ти продовжуєш дурити мене
Ви зникаєте і з’являєтеся, як коли моргаєте
Я страждаю від безсоння, якщо ти не прийдеш
Я страждаю від безсоння, якщо ти не прийдеш
Приходь і скажи мені доброї ночі