Переклад тексту пісні Dollar Girl - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Dollar Girl (оригінал)

When you know the dollar girl
Is coming home again
Then you know that destiny
Will never be your friend
Her heart is in her pocket
And her head is in your hands
You thought it would be easy
But I guessed she changed your plans
Now you know theres no release
From all the tears she cries
Slowly it seems obvious
Shell love you til she dies
Stay with me now
Til the end of the day
If you stay we can talk
I will hear what you say
If you leave me tonight
While my heart is on fire
Stay with me now
I will be your desire
And when you go the dollar girl
Will justify your care
She burns you with her confidence
And prays that you wont dare
Now you know theres no release
From all the tears she cries
Slowly it seems obvious
Shell love you til she dies
Stay with me now
Til the end of the day
If you stay, we can talk
I will hear what you say
If you leave me tonight
While my heart is on fire
Stay with me now
I will be your desire
Now you know theres no release
From all the tears she cries
Slowly it seems obvious
Shell love you til she dies
Stay with me now
Til the end of the day
If you stay, we can talk
I will hear what you say
If you leave me tonight
While my heart is on fire
Stay with me now
I will be your desire

Dollar Girl (переклад)

Коли ти знаєш доларову дівчину
Знову повертається додому
Тоді ти знаєш ту долю
Ніколи не стане вашим другом
Її серце в її кишені
І її голова у твоїх руках
Ви думали, що це буде легко
Але я здогадався, що вона змінила твої плани
Тепер ви знаєте, що випуску немає
Від усіх сліз вона плаче
Повільно здається очевидним
Шел любить тебе, поки не помре
Залишайтеся зі мною зараз
До кінця дня
Якщо ви залишитеся, ми поговоримо
Я послухаю, що ви скажете
Якщо ти покинеш мене сьогодні ввечері
Поки моє серце палає
Залишайтеся зі мною зараз
Я буду твоїм бажанням
А коли ви йдете, доларова дівчина
Виправдає вашу турботу
Вона палить вас своєю впевненістю
І молиться, щоб ти не наважився
Тепер ви знаєте, що випуску немає
Від усіх сліз вона плаче
Повільно здається очевидним
Шел любить тебе, поки не помре
Залишайтеся зі мною зараз
До кінця дня
Якщо ви залишитеся, ми поговоримо
Я послухаю, що ви скажете
Якщо ти покинеш мене сьогодні ввечері
Поки моє серце палає
Залишайтеся зі мною зараз
Я буду твоїм бажанням
Тепер ви знаєте, що випуску немає
Від усіх сліз вона плаче
Повільно здається очевидним
Шел любить тебе, поки не помре
Залишайтеся зі мною зараз
До кінця дня
Якщо ви залишитеся, ми поговоримо
Я послухаю, що ви скажете
Якщо ти покинеш мене сьогодні ввечері
Поки моє серце палає
Залишайтеся зі мною зараз
Я буду твоїм бажанням