Переклад тексту пісні Do You Remember - Billie The Vision And The Dancers

Do You Remember (оригінал)

Do you remember when we broke into the factory?
Do you remember when I crashed into the car with my moped?
Do you remember when you hit out my both front teeth?
When we smoked our first cigarettes at the lake?
Do you remember when we went through Rudolfs records?
And the night we found Live at Budokan?
Do you remember when my mom asked for name suggestions to the coffee house?
You said «Coffee House Cunt»
You said «Coffee House Cunt»
I can’t believe you said that
I can’t believe you said that
Now all my friends are here and my boyfriend’s sitting next to me
Now all my friends are and I cannot sit still
I want to dance with you
I want to sing with you
I want to talk to you
I brought my dancing shoes
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
To the one who’s in charge of how long these sorts of things last
To the one who’s in charge of how long these sorts of things last:
Let this last.
Let this last.
Let this last.
Let this last
And my moustache tells me I’m a moped driver
And a moped driver is what I want to be
And the more I think of it, the more I wish I had one day on tape
The more I think of it, the more I wish I had one day on tape
When you pissed in the basin, when we wrote our first song
And the TV-shows and the masquerades and of course all our late night
discussions
Now all my friends are here and my boyfriend’s sitting next to me
Now all my friends are and I cannot sit still
I want to dance with you
I want to sing with you
I want to talk to you
I brought my dancing shoes
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight

(переклад)

Ви пам’ятаєте, коли ми проникли на фабрику?
Пам’ятаєте, коли я врізався в машину на мопеді?
Ви пам’ятаєте, коли вибили мені обидва передні зуби?
Коли ми викурили свої перші сигарети на озеро?
Ви пам’ятаєте, коли ми переглянули записи Рудольфа?
А в ту ніч, коли ми знайшли Live at Budokan?
Пам’ятаєте, коли моя мама попросила підказати назву кав’ярні?
Ви сказали «Coffe House Cunt»
Ви сказали «Coffe House Cunt»
Я не можу повірити, що ви це сказали
Я не можу повірити, що ви це сказали
Тепер усі мої друзі тут, а мій хлопець сидить поруч зі мною
Тепер усі мої друзі, і я не можу сидіти на місці
Я хочу танцювати з тобою
Я хочу співати з тобою
Я хочу з тобою поговорити
Я приніс свої танцювальні туфлі
Я такий щасливий сьогодні ввечері
Я такий щасливий сьогодні ввечері
Я такий щасливий сьогодні ввечері
Я такий щасливий сьогодні ввечері
Тому, хто відповідає за те, як довго триватимуть подібні речі
Тому, хто відповідає за те, як довго триватимуть такі речі:
Нехай це триває.
Нехай це триває.
Нехай це триває.
Нехай це триває
А мої вуса говорять мені, що я водій мопеда
А водієм мопеда я хочу бути
І чим більше я думаю про це, то більше хотів би мати один день на плівці
Чим більше я думаю про це, то більше я хотів би мати один день на плівці
Коли ти писав у таз, коли ми написали нашу першу пісню
І телешоу, і маскаради, і звісно, ​​всю нашу пізню ніч
дискусії
Тепер усі мої друзі тут, а мій хлопець сидить поруч зі мною
Тепер усі мої друзі, і я не можу сидіти на місці
Я хочу танцювати з тобою
Я хочу співати з тобою
Я хочу з тобою поговорити
Я приніс свої танцювальні туфлі
Я такий щасливий сьогодні ввечері
Я такий щасливий сьогодні ввечері
Я такий щасливий сьогодні ввечері
Я такий щасливий сьогодні ввечері