Переклад тексту пісні Born To Hand Jive - DNCE, Grease Live Cast

Born To Hand Jive (оригінал)

Before I was born, late one night,
My papa said everything’s alright
The doctor laughed when Ma lay down
With her stomach bouncing all around
Cause the beebop stork was about to arrive
Mama gave birth to the hand-jive
I could barely walk when I milked a cow
When I was three I pushed a plow
While chopping wood I moved my legs
I started dancing when I gathered eggs
The townfolk clapped, I was only five
He’ll out dance 'em all, he’s born to hand-jive
Oh yeah, yeah, yeah — everybody
Born to hand-jive, baby,
Born to hand-jive, baby
Born to hand-jive, baby,-oh yeah, oh yeah, oh yeah
Born to hand-jive, baby,
Born to hand-jive, baby,
Born to hand-jive, baby,-oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah,
Born to hand-jive, oh yeah!

Born To Hand Jive (переклад)

До того, як я народився, пізно ввечері,
Мій тато сказав, що все добре
Лікар засміявся, коли мама лягла
З її животом підстрибує навколо
Тому що лелека-бібоп ось-ось мав прилетіти
Мама народила хенд-джайв
Я ледве ходив, коли доїв корову
Коли мені було три, я штовхав плуг
Коли рубав дрова, я ворушив ноги
Я почала танцювати, коли набрала яйця
Городяни аплодували, мені було лише п’ять
Він їх усіх потанцює, він народжений хенд-джайвом
О так, так, так — всі
Народжений для хенд-джайва, дитино,
Народжений для хенд-джайва, дитино
Народжений для хенд-джайва, дитино,-о так, о так, о так
Народжений для хенд-джайва, дитино,
Народжений для хенд-джайва, дитино,
Народжений для хенд-джайва, дитино,-о так, о так, о так
О так, о так, о так,
Народжений хенд-джайвом, о так!