Переклад тексту пісні Greased Lightnin' - Aaron Tveit, Carlos PenaVega, Grease Live Cast

Greased Lightnin' (оригінал)

This car could be systematic, hydromatic, ultramatic
Why, it could be greased lightnin'
Greased lightnin'
We’ll get some overhead lifters
And four barrel quads, oh yeah
(Keep talking, oh, keep talking)
Fuel injection cutoffs and chrome plated rods, oh yeah
(I'll get it ready, I’ll kill to get it ready)
With the four speed on the floor
They’ll be waiting at the door
You know without a doubt
I’ll be really making out in Grease Lightning
(Go, go, go, go, go…)
Go, greased lightnin', you’re burning up the quarter mile
(Greased lightnin', go, Grease Lightning)
Go, Grease Lightning, you’re coasting through the heat lap trial
(Grease Lightning, go, Grease Lightning)
You are supreme
The chicks’ll scream for Grease Lightning
(Go, go, go, go, go…)
We’ll get some purple bleached tailpipes
And some thirty inch fins, oh yeah
A Palomino dashboard
And duel muffler twins, oh yeah
With new pistons, plugs and shocks
She could be the super stocks
You know that I ain’t bragging
She’s a real draggin' wagon, Grease lightning
(Go, go, go, go, go…)
Go, Grease Lightning, you’re burning up the quarter mile
(Grease Lightning, go, Grease Lightning)
Go, Grease Lightning, you’re coasting through the heat lap trial
(Grease Lightning, go, Grease Lightning)
You are supreme
The chicks’ll scream for Grease Lightning
(Go, go, go, go, go…)
Go, Grease Lightning, you’re burning up the quarter mile
(Grease Lightning, go, Grease Lightning)
Go, Grease Lightning, you’re coasting through the heat lap trial
(Grease Lightning, go, Grease Lightning)
You are supreme
The chicks’ll scream for Grease Lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning

Greased Lightnin' (переклад)

Цей автомобіль може бути систематичним, гідроматичним, ультраматичним
Чому, це може бути змащеною блискавкою
змащена блискавка
Ми отримаємо кілька підйомників
І чотири стовбури, о так
(Продовжуйте говорити, о, продовжуйте говорити)
Відсічки впорскування палива та хромовані стрижні, о так
(Я приготую, я вб’ю, щоб підготувати)
З чотирма швидкостями на підлозі
Вони чекатимуть біля дверей
Ви знаєте без сумніву
Я дійсно буду розважатися в Grease Lightning
(Іди, йди, йди, йди, йди...)
Іди, змащена блискавка, ти прогораєш чверть милі
(Змащена блискавка, іди, Змастіть блискавку)
Іди, Grease Lightning, ти їдеш накатом через тестовий круг
(Змастіть блискавку, вперед, змастіть блискавку)
Ви є верховним
Пташенята будуть кричати, шукаючи Жирної блискавки
(Іди, йди, йди, йди, йди...)
Ми отримаємо фіолетові вибілені вихлопні труби
І десь тридцятидюймові плавники, о так
Панель інструментів Palomino
І дуельні глушники-близнюки, о так
З новими поршнями, втулками та амортизаторами
Вона могла б бути суперакціями
Ви знаєте, що я не хвалюсь
Вона справжня фургон, Змазка блискавка
(Іди, йди, йди, йди, йди...)
Іди, Змащуй Блискавка, ти прогораєш чверть милі
(Змастіть блискавку, вперед, змастіть блискавку)
Іди, Grease Lightning, ти їдеш накатом через тестовий круг
(Змастіть блискавку, вперед, змастіть блискавку)
Ви є верховним
Пташенята будуть кричати, шукаючи Жирної блискавки
(Іди, йди, йди, йди, йди...)
Іди, Змащуй Блискавка, ти прогораєш чверть милі
(Змастіть блискавку, вперед, змастіть блискавку)
Іди, Grease Lightning, ти їдеш накатом через тестовий круг
(Змастіть блискавку, вперед, змастіть блискавку)
Ви є верховним
Пташенята будуть кричати, шукаючи Жирної блискавки
Блискавка, блискавка, блискавка
Блискавка, блискавка, блискавка
Блискавка